饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首

译文

祥瑞的香花幽绿，历经冬天仍有新貌，姿态柔美好似带有神韵。孤独的根在寒冷中被雪水浸泡，微小的花蕊静静蕴含着春意。在淮河之畔，士人们相聚一堂，大家萍水相逢却如同兄弟般亲近。平淡之中有清雅的意趣就已足够，讨厌那喧闹纷杂的管弦之声。微小的事物经历霜寒而能耐得住，随意观看就知道天帝的仁爱。根柢遵循着既定的缘分，梅树和柳树各自争艳迎春。还未长出花萼就先饱含妩媚之态，不说话也令人心动。在黄昏的梁苑中氛围沉沉，文人雅士聚集在此吟诗赏景。

注释

渍（zì）雪

被雪浸泡、沾染。渍，浸，沾。

棣萼（dì è）

比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》中的‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’这里指聚会之人虽萍水相逢但如兄弟般亲近。

根荄（gāi）

植物的根。荄，草根。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑。这里指诗人们聚会吟诗赏景之处。

儒绅

泛指士大夫阶层。儒，指读书人；绅，古代士大夫束腰的大带子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅又饱含生机的氛围。诗中的瑞香花‘幽翠’‘娟娟似有神’‘微蕊静含春’等描写，既展现出其外在的优美姿态，又透露出内敛的神韵，在寒雪之中蕴含春意，给人以清幽又充满希望之感。在写作手法上，首联直接描写瑞香花的颜色和神态，颔联通过‘孤根寒渍雪’这种描写，以寒雪衬托瑞香花的坚韧，同时又以动衬静，‘微蕊静含春’，将静态的花蕊写得富有动态的生命力。颈联‘淮曲衣冠会，萍踪棣萼亲’从对瑞香花的描写转而描写聚会之人，以景及人，情景交融。情感表达上，既有对瑞香花的喜爱与赞赏之情，如‘未萼先含媚，无言亦动人’，也有对平淡清雅生活的向往，从‘淡中清兴足，弦管厌嚣纷’可看出。主题思想上，借瑞香花表达出一种遵循自然、安于本分的态度，同时也表达了对世间美好事物的欣赏与热爱。

速览

《饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、抒情。幽翠历冬新，娟娟似有神。 孤根寒渍雪，微蕊静含春。 淮曲衣冠会，萍踪棣萼亲。 淡中清兴足，弦管厌嚣纷。 小物经霜耐，漫…