珠崖杂咏次韵七首

译文

在万里之外遥望京城，地方偏远天空也显得荒远。持着玉节辛劳地考察谋划，银河阻隔显得渺茫难越。鲋鱼在干涸处相濡以沫，狐狸在虎豹身旁跳跃。皇上的仁德原本没有间隙，只等待您广泛地施行。

孤岛在沧海之外，优良的政治民俗相宜。皇恩如九天降下的润泽，山谷之中很少有夫妻离散之事。藤布缴纳三秋的赋税，半夜煮着香粳米。绕城都是箫鼓喧闹之声，一同欢乐在清平之时。

天地像洪炉一样陶冶铸造万物，沧海混合着华夏与蛮夷。离卦当令春日温暖，水波平静蓝天映照着晨曦。风中花朵美丽祥瑞的云气，鱼鸟尽情享受晴日的和熙。为了探寻鲛人居住之处，或许能被赠予明珠。

御史的符节在南海之地庄重威严，往昔就听闻那寒霜般的威严。谈笑间指挥征伐之事，呼吸之间安定三军。军队列阵秋日里似在海上腾跃，高高的山峰在夜间彗星般的军旗飘扬。为何那些鼠辈，竟敢扬起手臂对新君发怒。

边塞的檄文在流星闪烁之时发出，江梅在腊月之初绽放。旌旗之下威严的虎狼之师，酒食之间回复敌人的书信。往昔肆意地被众多小人侵害，和养着一群猴子有何不同。施展威严似乎有所等待，山海就像屏障一样。

那遥远的海南之地，有不凡的汉朝官员的威仪。剑盾是擅长的技艺，貔貅般的勇士聚集。平定南越有先例，伏波将军实在可以效仿。柔弱的桑树害怕被蚕吞食，翘首盼望清平的世道。

鹏鸟向着南方的大海飞去，何必再问北方的大海。靠着楼观海而立，打开窗户任云朵飘行。民俗淳朴可以和海鸥亲近，没有机心老虎也可亲近。浮生原本无所羁绊，面对泉石有无限的情怀。

注释

宸极（chén jí）

北极星，比喻帝王。

玉节（yù jié）

古代天子、王侯的使者所持的玉制信物，这里指官员持节巡查。

鲋喁（fù yóng）

鱼口向上露出水面。

濡沫（rú mò）

泉水干了，鱼吐沫互相润湿，比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。

鼪鼯（shēng wú）

鼪鼠与鼯鼠，喻指小的动物，这里比喻小人。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了多种手法。如“鲋喁濡沫下，狐跃虎䝙傍”，使用了比喻和对比的手法，将困苦之人比作相濡以沫的鲋鱼，把奸佞小人比作在虎豹身旁的狐狸，生动地刻画了不同的形象。在情感表达方面，既有对皇恩的歌颂，如“九天覃濊泽，中谷少仳离”，表现出对统治者的感恩；又有对安定局面的欣喜之情，像“绕城箫鼓闹，同乐际清时”描绘出一片热闹的太平景象。在意境营造上，诗中描绘了海南地区独特的自然和人文景象，如“风花嫣瑞霭，鱼鸟恣晴熙”，构建出一种祥和、美好的意境。主题思想上，诗人通过对珠崖地区的描述，表达了对当地治理、皇恩润泽、安定和平的歌颂，同时也反映了当地的风土人情和对清平世道的期望。诗中还多处用典，如“平越有故事，伏波端可师”，借伏波将军的典故，表达对当地军事治理的看法。

速览

《珠崖杂咏次韵七首》是明代诗人钟芳的作品，主题为歌颂皇恩、风土人情、太平景象、用典。万里望宸极，地远天亦荒。 玉节劳咨度，银潢隔渺茫。 鲋喁濡沫下，狐跃虎䝙傍。 皇仁本无间，迟子诞敷将。 孤岛沧瀛外，优…