偶咏
案牍顿劳真俗务，精魂耗尽竟何功。
八千里外炎蒸地，五百年前烈士风。
失志文皇遗董贾，得时虞帝擢夔龙。
伊谁卒负苍生望，咄咄还书几字空。
颜乐轲忧久隐沦，关闽续后又荆榛。
眼中人物有臧否，世上声名半假真。
末学每因诗作累，苦心思与德为邻。
梦醒刊落繁枝叶，一室愔愔玉自温。
八千里外炎蒸地，五百年前烈士风。
失志文皇遗董贾，得时虞帝擢夔龙。
伊谁卒负苍生望，咄咄还书几字空。
颜乐轲忧久隐沦，关闽续后又荆榛。
眼中人物有臧否，世上声名半假真。
末学每因诗作累，苦心思与德为邻。
梦醒刊落繁枝叶，一室愔愔玉自温。
译文
文案工作实在是让人疲惫的俗事，耗尽了精神又有何功绩呢？在八千里外那炎热蒸腾之地，还有着五百年前烈士的遗风。唐太宗未能重用董仲舒、贾谊那样的贤才而使他们被埋没，虞舜得到时机便选拔夔与龙那样的能臣。到底是谁最终辜负了百姓的期望，只能空空地书写几个‘咄咄’字样。颜回安贫乐道与孟子忧国忧民的品德长久被隐没，自朱熹、蔡元定等后学又荒废了。我眼中对人物自有褒贬，世上的声名一半是假一半是真。浅陋的学者常常因为写诗而被牵累，我苦苦用心想与美德为邻。梦醒之后去除繁杂的事务，房间里安安静静如同美玉温润自在。
注释
- 案牍（àn dú）
- 指官府文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。
- 文皇（wén huáng）
- 指唐太宗李世民，文为其谥号。
- 董贾（dǒng jiǎ）
- 董仲舒和贾谊，都是西汉著名的思想家、文学家。
- 虞帝（yú dì）
- 即舜帝。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙，相传为舜的两位贤臣。
- 臧否（zāng pǐ）
- 褒贬、评定、评价。
- 愔愔（yīn yīn）
- 幽深、悄寂貌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘失志文皇遗董贾，得时虞帝擢夔龙’，通过唐太宗与虞舜用人的对比，表达出对贤才被埋没的惋惜之情。情感表达丰富多样，既有对案牍劳形却无功的抱怨，又有对古时贤才境遇的感慨，还有对世间真假声名的洞察与批判，以及对自身追求美德的期许。在意境营造方面，诗中既有‘八千里外炎蒸地’这种开阔又带有炎热蒸腾之感的景象，又有‘一室愔愔玉自温’这种静谧安然的氛围。主题思想上，诗中反映了诗人对世事、人才、名声等多方面的思考，展现出诗人复杂的内心世界和对人生的深刻感悟。
速览
《偶咏》是明代诗人钟芳的作品，主题为感怀、批判、议论、抒情。案牍顿劳真俗务，精魂耗尽竟何功。 八千里外炎蒸地，五百年前烈士风。 失志文皇遗董贾，得时虞帝擢夔龙。 伊谁卒负苍生望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品