赏莲

译文

荷花的影子和池塘的波光在蓝天之下荡漾，让人误以为是西施在平地上沐浴。向着人们，仿佛在笑语声中想要说话，在酒杯之前半倾着身子出水。在枯棋的对弈嬉戏中忘却了胜负，靠着丛竹闲坐感慨年华的流逝。频繁前来观赏游玩的兴致从未消减，只可惜夕阳被暮霭所阻隔。水渚上的蒲草和汀洲上的柳树飘散着薰香的微风，六月新生的莲花学着吐出红色。一起舞动就像霓和棠难分高下，好像心怀萍梗般各自东西。亭子四面敞开与青山相应和，池塘分为三区且碧水相通。趁着闲暇面对眼前的景色应当尽情一醉，不要因为细微之事而感叹得失。

注释

攲（qī）

倾斜。

薰风

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

萍梗

比喻行踪如浮萍断梗一样，漂泊不定。

沼别三区

池塘分为三个区域，‘别’有划分的意思。

毫末

极其细微的事物。

亡弓

丢失的弓，这里指代得失之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将荷花比作西施，生动形象地写出荷花的娇艳动人，营造出一种优美而富有诗意的氛围。颔联‘向人欲语笑声里，出水半攲樽酒前’采用拟人手法，赋予荷花以人的神态和情感，仿佛它能与人交流互动，增添了诗歌的灵动性。颈联‘戏奕枯棋忘胜算，坐依丛竹序生年’从赏莲者的活动入手，通过描写下棋、依竹感怀等行为，侧面烘托出赏莲时悠闲自在的心境。尾联‘抚景乘闲须尽醉，莫缘毫末叹亡弓’直抒胸臆，表达出一种及时行乐、不要为琐事烦恼的豁达情怀。在意境营造上，诗中既有荷影池光、新莲吐红的清新优美之景，又有斜晖暮烟、渚蒲汀柳的悠远宁静之象，多种景象交织，构建出一幅丰富而富有层次的赏莲图。主题思想围绕赏莲展开，通过对莲花的描写以及赏莲过程中的种种感受，表达了对莲花的喜爱、对自然景色的陶醉以及一种豁达的人生态度。在情感表达方面，既有对莲花之美的欣赏喜爱，也有在赏莲时的闲适悠然，还有对人生得失的旷达感悟。

速览

《赏莲》是明代诗人钟芳的作品，主题为赏莲、写景、拟人、抒情。荷影池光漾碧天，误疑西子浴平川。 向人欲语笑声里，出水半攲樽酒前。 戏奕枯棋忘胜算，坐依丛竹序生年。 频来未厌观游兴，…