长至前二日赏东麓亭和司马王浚川韵

译文

冬至前两日游览东麓亭并依司马王浚川的诗韵而作。山上的树木经过霜打后顶端都变白了，那一排排的桧柏翠绿得让人怜惜。事物的情状难道是为了向人献媚吗？高洁的操守从来都是到了晚年更加美好。鹤唳莺啼是图画般的外界景致，山间的雾气与潭中的倒影如同镜子里的天空景象。豪迈的吟唱各自带着风云之气，买酒的时候何曾计较花费钱财。那幽远的孤亭靠着翠绿的山色而开敞，清晨趁着天晴再次回首眺望。江水像拖着白色的绸带从天边流下，云彩结成黑色的堂屋状从海上升起。穿着鞋子径直登上鹘鸟栖息之处，在半山仿佛能看见读书台。相逢之人总是有着神仙般的气质，何必一定要琼英（美玉般的花）来盛入祝寿的酒杯呢。

注释

白颠（bái diān）

指物体顶端变白，这里形容山木经霜后顶端的颜色变化。

冰操（bīng cāo）

冰清玉洁的操守，这里用以比喻事物高洁的品质。

鹤唳（hè lì）

:鹤鸣叫，常用来描绘一种空灵的氛围。

岚光（lán guāng）

山间雾气经阳光照射而发出的光彩。

尺舄（chǐ xì）

指鞋子，在这里代指脚步。

璚英（qióng yīng）

美玉般的花，常用来表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写经霜的山木和翠绿的桧柏形成鲜明的颜色对比，展现出一种鲜明而富有层次感的画面，为诗歌奠定了一种清冷又富有生机的基调。颔联采用拟人手法，赋予物情与冰操人格化的表达，阐述了一种高洁的品质不会因外界因素而改变，反而随着时间推移更加美好的哲理。颈联则是写景的佳句，将鹤唳莺声、岚光潭影这些自然之景生动地描绘出来，如同画卷一般，且对仗工整，‘图外景’与‘镜中天’的比喻也十分精妙，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联的‘豪吟各负风云气’直接抒发了诗人豪迈的气概，而‘沽酒何曾论费钱’则表现出一种洒脱旷达的生活态度。整首诗意境清幽而又不失豪迈，既有对自然景色细致入微的描写，又有诗人内心情感与人生态度的表达，主题思想上体现了诗人对自然的喜爱、对高洁品质的向往以及自身的豪迈旷达情怀。

速览

《长至前二日赏东麓亭和司马王浚川韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、抒怀、豪放、旷达。山木经霜尽白颠，森森桧柏翠堪怜。 物情岂为人呈媚，冰操由来晚更妍。 鹤唳莺声图外景，岚光潭影镜中天。 豪吟各负风云气，…