诞日邓宪副子几贺以诗次韵

译文

在官场如蓬草飘转已经四十七年，美好的年华催老了容颜，两鬓斑白。生日又遇上涒滩年（太岁纪年法中的一年），微小的生命终究惭愧离天子距离这么近。厌倦了官场绶带，想要依靠老园子（指归隐田园），游遍山林水泽如同学习做游仙之人。何时能再举行如香山居士（白居易）那样的集会，一同唱和高雅的诗篇。曾经一起骑马在长安的岁月还能回忆起，锦袍在杏花的映衬下光彩鲜艳。归隐青山相隔几千里，白发之时相互思念却在不同的地方。像孟郊（东野）与韩愈那样如云龙相伴，又像姜子牙在磻溪垂钓般如同神仙自在。突然有从南方来的大雁带来音信，只是才学笨拙怎能续写宏大的诗篇。

注释

涒滩（tūn tān）

太岁纪年法中太岁在申的年份。

蠕息（rú xī）

形容微小的生命，这里是诗人自谦之词。

组绶（zǔ shòu）

古代官员系印信的丝带，这里指代官场官职。

林皋（lín gāo）

山林和水边之地，泛指山野。

联辔（lián pèi）

骑马同行，这里表示昔日相伴同行的情景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘宦海蓬飘四七年’的飘转与往昔‘联辔长安忆昔年，锦袍光映杏花鲜’的荣耀形成鲜明对比，突出了岁月和境遇的变化。在情感表达方面，诗中既有对年华老去、仕途疲倦的感慨，如‘韶华催老鬓华鲜’‘组绶倦抛依老圃’，又有对往昔友情的怀念，像‘联辔长安忆昔年’‘白首相思各一天’。在意境营造上，描绘了宦海沉浮、归隐田园、往昔同游等不同的场景，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着岁月流逝、仕途倦意以及对往昔友情的珍视展开，表达了诗人在经历人生诸多变化后的复杂心境。

速览

《诞日邓宪副子几贺以诗次韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为感时伤逝、宦海沉浮、思念友情、归隐之思。宦海蓬飘四七年，韶华催老鬓华鲜。 弧辰重值涒滩岁，蠕息终惭咫尺天。 组绶倦抛依老圃，林皋遍赏学游仙。 何当更作香山会，…