联句送贾会期

译文

江上的春风吹起柳花，饯别的筵席上斜阳照耀着晴霞。风度翩翩的太守去往遥远的秦关，隐隐可见的旌旗指向远处的楚地。有多少饱受战乱创伤之地依靠您来治理，众多村庄的父老因农事丰收而欢乐。您家学渊源在朝廷中枢受到敬重，更有特殊的功勋得到皇帝的嘉许。往昔一同沉醉于上林苑的繁花之中，酒的颜色和花的容颜交相辉映如同彩霞。忽然您接受天子任命担任地方官员责任重大，越地的吟唱先引发了羁旅的愁思。羡慕您能携带琴鹤前往千里之外，惭愧我十年来如蓬草倚靠麻杆般无所建树。在河桥上携手分别各自惆怅，满川风和日丽对着清丽美好的景色。

注释

屏翰（píng hàn）

比喻国家的重臣，这里指地方上可以保卫国家、治理百姓的官员。

薇垣（wēi yuán）

指中枢要地，常代指朝廷。

汉节（hàn jié）

本指汉朝使者所持的节杖，后常用来表示朝廷的任命等。

民牧（mín mù）

指治理民众的地方长官。

蓬倚麻（péng yǐ má）

比喻依赖他人。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅江上离别的画面，春风、柳花、斜阳、晴霞等意象组合，营造出一种既绚烂又略带惆怅的氛围。颔联通过‘翩翩’‘隐隐’等词，生动地刻画出行者的姿态和路途的遥远，有很强的画面感。颈联从治理地方和百姓安乐的角度，展现出贾会期的功绩，体现出对他的赞扬之情，使意境变得开阔且富有积极意义。尾联回归到离别之情，满川风日下的惆怅尽显。

在写作手法上，运用了对比，如‘昔年同醉’与现在的分别对比，突出了时光的变化和离别的伤感。同时运用典故，‘琴随鹤’暗示贾会期的高雅志趣和清正廉洁。

情感表达上，既有对友人离别的不舍与惆怅，又有对友人治理功绩的钦佩与赞扬，还有对自身境遇的感慨。

主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人的多种情感以及对其仕途的肯定。

速览

《联句送贾会期》是明代诗人钟芳的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、赞友人。江上春风吹柳花，离筵斜日照晴霞。 翩翩五马秦关迥，隐隐双旌楚望赊。 几处疮痍归屏翰，千村父老乐桑麻。 使君家学薇垣重，…