十八滩

译文

十八滩的滩水声音如蛟龙和鼍龙翻滚咆哮，层层向上如同追溯通往天上的阶梯。应该是与银河相通的吧，真想探寻一下支机石（以验证是否相通）。下行滩水时船就像转动的弹丸一样快，上行滩水时船就像移动巨石一样艰难。困难或容易和所乘坐的船相关，且不说船行的快慢。驾船逆着湍急的水流而上，众多的船篙也不能使船前行。缓缓的微风吹着船帆，（沿途的景色）清晰得如同在手掌上观看一样。船夫拉着百丈长的纤绳，一天能走过几重滩呢？到了傍晚面对面吃饭的时候，相互争着诉说拉船的功劳。

注释

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与扬子鳄，这里形容滩声巨大，如同蛟龙和鼍龙翻滚的声音。

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里指逆滩水而上。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头，此处是诗人由滩水联想到银河，从而提及支机石，增加了诗歌的神秘色彩。

拿舟

驾船、撑船。

惊湍（tuān）

令人惊恐的湍急水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘下滩若转丸，上滩若移石’，生动地描绘出下滩的轻快和上滩的艰难，通过这种鲜明对比，突出了十八滩水流的不同特点。在情感表达方面，诗中既有对十八滩奇特景象的惊叹，如开篇对滩声如蛟鼍翻滚、似通天阶梯的描写，表现出诗人对自然景观的敬畏；也有对舟子艰辛劳作的描写，如‘舟子引百丈，日行滩几重。登饭暮相向，竞说挽舟功’，体现出对劳动人民的同情。在意境营造上，诗中构建了一个宏大而惊险的江滩意境，湍急的水流、艰难前行的船只以及艰辛的舟子等元素共同组成。主题思想上，既展现了十八滩的独特自然风貌，又反映了水上行舟的不易以及舟子的生存状态。

速览

《十八滩》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、行舟、对比、艰辛。滩声滚蛟鼍，层层溯天级。 应与银河通，试探支机石。 下滩若转丸，上滩若移石。 难易系所乘，未论迟与疾。 拿舟溯惊湍，万…