又恒山中丞宅夕饮次泾野韵七言绝句二首

译文

微红的脸庞靠近池塘映照荷花，喝醉之后的狂放言语很少有差错。又摘取花筒来增添醉意中的兴致，这样的情味如同进入仙家境地。深深的庭院大门紧闭，花在清澈的池塘而酒在酒杯之中。夕阳余晖半斜之时人已经喝醉，又点燃银烛开始新的谈论。

注释

酡颜（tuó yán）

饮酒后脸红的样子。

僣差（jiàn chā）

差错、差失。

花筒

可能是一种盛花的容器，在此处用于增添饮酒的乐趣。

尊

通‘樽’，酒杯。

赏析

这两首七言绝句营造出一种闲适、惬意且富有诗意的意境。在写作手法上，诗人通过描写人物的酡颜（即酒后微红的面容）、醉酒后的狂言以及采花筒、烧银烛等行为，生动地勾勒出一幅夕饮的画面。首句中‘酡颜临沼映荷花’，将人物与自然景色相融合，既描绘出人物的神态，又烘托出优美的环境。情感表达上，展现出一种悠然自得、随性洒脱的情绪，从‘醉后狂言少僣差’‘更采花筒添醉兴’等句可以感受到诗人在饮酒时的畅快。主题思想围绕着夕饮这一事件展开，展现出与友人在中丞宅中饮酒作乐，享受美好时光的情境，体现出对这种生活的喜爱与陶醉。

速览

《又恒山中丞宅夕饮次泾野韵七言绝句二首》是明代诗人钟芳的作品，主题为闲适、夕饮、写景、洒脱。酡颜临沼映荷花，醉后狂言少僣差。 更采花筒添醉兴，一般风味入仙家。 沉沉深院锁重门，花在清池酒在尊。 残照半横人已醉，…