薏苡酒二首

译文

薏苡如同珍珠新酿出的酒散发着郁金香的香气，喝入口中能够增添寿命。打算清洁云间的营垒进献到宗庙，化为甘霖造福多方。薏苡苗像芦苇而果实像珍珠，沾着露珠涓涓而显得很秀丽。如果不是为百姓带来优良的种子，当年哪会有满车装载（薏苡）的事呢。

注释

裨（bì）

增添，补助。如‘无裨于事’，表示对事情没有帮助；在这里表示喝薏苡酒能增添寿命。

浥（yì）

湿润。‘浥露’即被露水湿润，在这里生动地描绘出薏苡沾着露水的样子。

嘉种

优良的种子。表明薏苡是对百姓有益的优良种子。

清庙

宗庙。古代帝王的宗庙，这里体现出薏苡酒的珍贵可用于进献宗庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘苡珠新酿郁金香，入口能裨岁算长’运用了比喻的手法，将薏苡比作珍珠，形象地描绘出薏苡酒的珍贵，同时夸张地写出酒入口能增长寿命，增加了诗歌的奇幻色彩。颔联‘拟洁云垒荐清庙，化为甘雨寿多方’，想象奇特，从酒联想到进献宗庙，再到化为甘雨造福多方，意境宏大开阔，体现出一种对美好事物的期许和崇敬之情。颈联‘苗疑芦苇实疑珠，浥露涓涓秀有馀’通过对薏苡苗和果实的描写，‘疑’字写出了其形态上与芦苇和珍珠的相似之处，生动逼真，同时‘浥露涓涓’的描写给人清新之感。尾联‘不为苍生惠嘉种，当年争有载盈车’运用反问，借薏苡能成为嘉种的事实，感慨其价值。在情感表达上，全诗既有对薏苡酒的赞美之情，也蕴含着对苍生的关怀。在意境营造上，从酒的美妙到对宗庙、苍生的联系，营造出一种丰富而深沉的意境。主题思想围绕着薏苡展开，阐述了薏苡酒的美妙、薏苡本身的价值以及其与苍生的关系等。

速览

《薏苡酒二首》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物诗、赞美、关怀苍生、比喻。苡珠新酿郁金香，入口能裨岁算长。 拟洁云垒荐清庙，化为甘雨寿多方。 苗疑芦苇实疑珠，浥露涓涓秀有馀。 不为苍生惠嘉种，…