又和漫成四首

译文

清谈之时那用以征讨的文书瞬间消逝不见，忽然思念起莼菜从而牵动了思乡之心。南方人伸长脖子惊讶地互相询问，是因为喜爱那甘棠树的一片荫凉。轻声吟哦白天靠着高远的云山，晴日里沿着曲折的石径悠然眺望。惆怅那沧波阻隔了南北，美人在那遥远的瘴烟之地。全国各方虽然地域不同但风俗没有差异，驾车之马一同驾驭所以一同奔驰。忠诚正直之人终究归于朝堂，门外松间之风犹如知音。汩汩流淌的泉水斜穿过门户，葱茏的草木隐藏着山中人家。独自在溪桥漫步没有人说话，悠闲地看着野鸭鸥鸟卧在浅沙之上。

注释

谈麈（tán zhǔ）

魏晋人清谈时常执麈尾，后因称谈论为谈麈。

思莼（sī chún）

喻思乡之情。出自《晋书·张翰传》，张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。旧说周朝召公奭巡行南国，曾在甘棠树下休息，后人思其德，因作《甘棠》诗。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或思念。

怊怅（chāo chàng）

犹惆怅。失意伤感的样子。

九服（jiǔ fú）

王畿以外的九等地区。泛指全国。

化騑（huà fēi）

这里应是指驾车之马。

凫鹥（fú yī）

凫和鸥。泛指水鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、用典等手法。如‘思莼忽动故园心’，借‘莼鲈之思’的典故表达思乡之情。在意境营造方面，诗中描绘了多样的画面，有宁静的山家景色‘汩汩流泉透户斜，葱茏草树隐山家’，营造出静谧清幽的意境；也有惆怅的阻隔之感‘怊怅沧波限南北，玉人迢递瘴烟赊’，形成一种淡淡的忧伤氛围。情感表达丰富多样，既有思乡之情，又有对贤才归宿的感慨，还有对宁静生活的向往。主题思想上涵盖了思乡、对贤才的看法、对自然宁静生活的喜爱等多个方面。整首诗语言平实却富有韵味，通过不同的场景描写与情感的交融，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《又和漫成四首》是明代诗人钟芳的作品，主题为思乡情、用典故、借景情、贤才观。谈麈顿销夷檄变，思莼忽动故园心。 南人引领惊相问，为爱甘棠一片阴。 微哦昼倚云岑迥，幽眺晴循石径斜。 怊怅沧波限南北，…