天香楼二首

译文

奇异的花朵没有沾染尘世的烟埃之色，在静夜中清新地开在帝王之家。真诚地感应深知彼此意趣相投，怎肯分出多余的香气遍布繁茂的花丛。奇异的祥瑞哪里是能够种植而成的呢，德行的芳香上升散发达到天上的芳香。溶溶的丹桂在秋空的影子，长久地映照人心一片明亮。

注释

孚感（fú gǎn）

真诚的感应。孚，诚信，真诚。出自《易·中孚》等经典，有诚信之感的含义。

臭味（xiù wèi）

气味。这里引申为意趣、情调。臭，通‘嗅’，气味的意思。

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵。秾，花木繁盛的样子。华，同‘花’。

德馨（dé xīn）

德行美好。馨，散布很远的香气，这里比喻品德高尚。出自刘禹锡《陋室铭》‘斯是陋室，惟吾德馨’。

赏析

从文学手法上看，首联‘奇葩不着烟埃色，静夜清沾帝子家’通过描写奇葩的高洁脱俗，不染世俗尘埃，运用了烘托的手法，以静夜和帝子家为背景，衬托出花朵的不凡。颔联‘孚感信知同臭味，肯分馀馥遍秾华’中‘孚感’等词，化用典故，增添了文化底蕴，且用拟人手法赋予花朵感知与情感，表现出一种与其他事物惺惺相惜的态度。颈联‘异瑞何曾种得成，德馨升臭达天馨’议论与描写相结合，将异瑞与德馨相联系，有一定的哲理意味。尾联‘溶溶丹桂秋空影，长照人心一寸明’通过描写丹桂的秋空之影，营造出一种空灵、清幽的意境，以景结情，表达出一种对美好品德的向往与崇敬之情。从主题思想来看，此诗通过对天香楼丹桂的描写，或暗喻皇家品德高尚，也表达出诗人对美好事物的向往以及对高尚品德的推崇。在情感表达上，诗人对天香楼中的丹桂充满了赞美之情。

速览

《天香楼二首》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物、赞美、宫廷、空灵。奇葩不着烟埃色，静夜清沾帝子家。 孚感信知同臭味，肯分馀馥遍秾华。 异瑞何曾种得成，德馨升臭达天馨。 溶溶丹桂秋空影，…