漫咏
草树翩翩舞翠濒，鹤随云影度前津。
江风水月无常主，惟有闲人是主人。
竹里笙簧细奏时，道人携卷共栖迟。
澹中意味闲中景，菊满前畦酒满卮。
大斗空闻介寿祺，年开七帙已云稀。
寻常独共黄花醉，不用红绡舞枳枝。
江风水月无常主，惟有闲人是主人。
竹里笙簧细奏时，道人携卷共栖迟。
澹中意味闲中景，菊满前畦酒满卮。
大斗空闻介寿祺，年开七帙已云稀。
寻常独共黄花醉，不用红绡舞枳枝。
译文
草木随风翩翩舞动于翠绿的水边，仙鹤随着云影飞过前面的渡口。江上的清风与水中的明月没有固定的主人，只有清闲之人堪称主人。竹林里传出轻柔的笙簧演奏之声，道士带着书卷一起安居。淡泊中的意趣和闲适里的景致，菊花种满前面的田畦酒满杯。盛大的酒斗空自听闻用于祝寿吉祥，年已七十岁已经很稀少了。平常独自和菊花一同沉醉，不需要穿着红绡的女子舞动于枳树枝旁。
注释
- 翠濒（cuì bīn）
- 翠绿的水边。濒，靠近水的地方。
- 津（jīn）
- 渡口。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，居住。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 七帙（qī zhì）
- 帙，包书的布套，此处指十年。七帙即七十岁。
- 介寿祺（jiè shòu qí）
- 介，佐助；寿，长寿；祺，吉祥。佐助长寿吉祥。
- 枳枝（zhǐ zhī）
- 枳树的树枝。枳，一种落叶灌木或小乔木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅的氛围。诗中描绘了草树舞动、鹤度前津、江风水月等自然景象，还有竹里笙簧、道人栖迟、菊满前畦等富有诗意的画面，展现出一种远离尘嚣、静谧悠闲的意境。从写作手法来看，诗人采用了情景交融的手法，如‘江风水月无常主，惟有闲人是主人’，将江风水月的自然景象与闲人这一主体相联系，表达出一种旷达的情怀。在情感表达方面，全诗传达出一种对闲适生活的喜爱与满足，以及对淡泊境界的追求。主题思想上，主要是表达了诗人安于清闲、超脱世俗的生活态度。诗中通过对诸多自然与生活场景的描写，表现出诗人在这种简单、宁静的生活中找到的乐趣和自身的豁达心境。
速览
《漫咏》是明代诗人钟芳的作品，主题为闲适诗、写景、淡泊、旷达。草树翩翩舞翠濒，鹤随云影度前津。 江风水月无常主，惟有闲人是主人。 竹里笙簧细奏时，道人携卷共栖迟。 澹中意味闲中景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品