漫吟

译文

天池浩荡广大分隔南北啊，近在咫尺却令人头晕目眩仿佛天地翻覆。神鸟灵鷟隐藏起来啊祥麟跌倒，郑风与雅乐不能分辨啊黑与白混杂，西施蒙羞受辱啊嫫母被视作美玉。唉，是大地使它这样啊，汲取那寒泉姑且自我满足吧。有一个美人啊宛如清扬（诗经中的美好形象），眉毛如同横卧的秋月啊双眼明亮。如同明星升起啊身系彩霞衣裳，翩翩飞舞啊驾乘青苍之鹤。在天庭演奏啊乐声铿锵和谐，看我想要停下啊霓旌（彩旗）彷徨。唉，追随他没有什么过错啊，追念他的高洁芬芳姑且让自己闲适啊。

注释

滉瀁（huàng yǎng）

形容水广大无边的样子。

眩瞀（xuàn mào）

眼睛昏花，视物不清，这里指因世事颠倒而感到眩晕迷惑。

灵鷟（zhuó）

传说中的神鸟。

踣（bó）

跌倒，这里可理解为遭受挫折、损害。

缁（zī）

黑色。

挹（yì）

舀，汲取。

觱（bì）泉

泉水上涌的样子，这里指寒泉。

昪（biàn）

日光明亮，这里形容人像明星一样升起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘灵鷟秘兮祥麟踣，郑雅莫辨兮混缁白，西子蒙秽兮嫫母如玉’，将美好事物的隐匿、被损害与丑恶事物的被美化进行对比，突出了世间颠倒黑白的乱象。在意境营造方面，诗中描绘了天池的滉瀁、驾鹤飞翔于天际以及钧天演奏等宏大而奇幻的场景，同时又穿插着对现实丑恶现象的描述，形成一种奇幻与荒诞交织的独特意境。在情感表达上，既有对现实黑白颠倒的愤懑、不满与叹息，又有对美好事物（如诗中的美人）的向往与追念。主题思想上反映了诗人对所处社会中善恶不分、美丑颠倒现象的批判，同时也透露出对理想境界的一种向往与精神寄托。

速览

《漫吟》是明代诗人钟芳的作品，主题为批判现实、奇幻意境、美丑对比、向往美好。天池滉瀁兮限南北，咫尺眩瞀兮穹壤翻覆。 灵鷟秘兮祥麟踣，郑雅莫辨兮混缁白，西子蒙秽兮嫫母如玉。 吁嗟地使之然兮，挹彼觱…