减字木兰花 睡起二阕

译文

在梦中迷醉于江上的雨景。睡醒之后不知道太阳已经到了正午时分。斜靠着枕头沉思吟哦，唤醒了当年周公吐哺那样的心思。桌案上的书籍，就好像从前都已经全部看过。懒于敞开胸怀，哪里知道好客的知音前来。中午在窗边睡醒，南风忽然送来西山的雨。小坐片刻依靠着栏杆，又听到来催诗的小吏敲门。时常拿取药包，多病总是欺负人因为年事已高。什么事值得关心呢？是否像商汤祈雨那样是济世的甘霖呢？圆润的荷叶鲜明亮丽，一朵高高挺立的荷花被众多碧绿荷叶围绕。荷叶上承接着团团的露水，绝对胜过仙人掌上的承露盘。孤独的花朵姿态柔美，比不上千朵万朵花朵一起盛开。这幽微的意趣有谁知道呢？小小的盆池也自有它的适宜之处。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

吐哺（tǔ bǔ）

周公礼贤下士，求才心切，进食时多次吐出食物停下来不吃，急于迎客。后用来比喻为了招揽人才而操心忙碌。出自《史记·鲁周公世家》。

的历（dì lì）

光亮、鲜明的样子。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容花朵姿态柔美。

赏析

这首词分上下两阕，从写作手法来看，上阕通过描写午睡醒来后的所见所思，情景交融。如‘梦迷江雨。睡起不知红日午’，先以梦景入手，营造出一种迷离的氛围，接着点明睡醒的时间，将梦境与现实相衔接。‘欹枕沉吟。唤醒当年吐哺心’运用典故，借周公吐哺表达自己的壮志情怀。下阕继续描写午后的种种情状，如‘午窗睡起。南风忽送西山雨’，描写细腻，风雨的到来增添了一种灵动的气息。‘时拈药裹。多病欺人年老大’则写出了词人年老多病的无奈。在情感表达上，既有对往昔壮志的缅怀，又有对年老体衰现状的惆怅，还有对幽微意趣的自我品味。在意境营造上，无论是描绘午睡场景、自然风雨，还是盆池中的荷花荷叶，画面感都很强，给人以静谧、幽微的感觉。主题思想方面，展现了词人对生活、时光、自我境遇的多重感悟。

速览

《减字木兰花 睡起二阕》是明代诗人夏言的作品，主题为午睡、壮志难酬、幽微、写景。梦迷江雨。 睡起不知红日午。 欹枕沉吟。 唤醒当年吐哺心。 案头黄卷。 恰似从前都览遍。 怀抱慵开。 那得知音好客来。…