如梦令 惜花春起早

译文

门外的东风怎么来得这么早。一夜之间海棠就开放了。五更时分还带着微微寒意，清晨人靠着栏杆。乌鸦聒噪。乌鸦聒噪。赶忙询问落花有多少。庭院中月光清澈洒下清影，露水落在玉石台阶上风也清冷。北斗星和参星横斜，人在梧桐树下的金井旁。夜很安静。夜很安静。静坐面对不知道夜已很深。像宝镜一样的碧空刚刚展开，如玉的手指刚刚在银盘中洗净。孤单的影子落在清澈的水波上，想要把月宫扭转过来。不要叹息。不要叹息。人和嫦娥距离并不远。花丛覆盖着秋千的影子，穿着翠色衣袖的佳人斜靠在雕花栏杆上。纤细的手指探向花枝，碰落了像红雨一样的花瓣。花香。花香。香气熏透了满身的丝绸衣裳。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。出自宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》‘料峭春风吹酒醒，微冷。’

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，这里泛指台阶。

斗转参横（dǒu zhuǎn shēn héng）

北斗转向，参星打横。指天快亮的时候。出自《宋史·乐志十六》‘斗转参横将旦，天开地辟如春。’

更永（gēng yǒng）

更，古代夜间计时单位；永，长。更永即夜已经很深。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，是传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首《如梦令·惜花春起早》从文学手法上看，善用白描手法，如“门外东风何早。一夜海棠开了”简洁地勾勒出春日清晨的景象。在情感表达方面，词人通过对清晨赏花、深夜望月等场景的描绘，表达出一种惜花之情，同时也蕴含着淡淡的寂寥之感。在意境营造上，营造出清幽、静谧的意境，如“庭院月明清影。露下瑶阶风冷”描绘出庭院清冷月夜的画面。主题思想围绕着惜花、对时光的感触以及一种淡淡的孤独情绪展开。词中通过描写不同时段的情景，从清晨的赏花问落花，到深夜的望月独坐，再到在花丛中的赏玩，层层递进地展现出词人细腻的情感。并且词中多次使用叠词，如“雅噪。鸦噪。”“夜静。夜静。”“休叹。休叹。”“香气。香气。”，增强了语言的节奏感和情感的表达效果。

速览

《如梦令 惜花春起早》是明代诗人夏言的作品，主题为惜花、抒情、静谧、白描。门外东风何早。 一夜海棠开了。 料峭五更寒，人倚阑干清晓。 雅噪。 鸦噪。 忙问落花多少。 庭院月明清影。 露下瑶阶风…