风入松 次虞文靖公韵，赏阁前芍药

译文

玉石台阶旁的红芍药在晴日下开得正盛。高高的楼阁对着达官显贵。早朝回来就可到此处赏花，雕花栏杆边，不见游骑。应皇帝诏令频频挥动彩笔撰写文章，承蒙皇恩多次被赏赐罗衫。凤凰池新下的雨水清澈湛蓝。梁上的燕子白天呢喃鸣叫。这燕语唤醒了我思乡的梦，我情思脉脉，千里之外只能空寄思念。什么时候请求辞官归去，看北山之南的云与水。

绿色的窗下中午小睡正香。梦中欣喜地摘下了朝冠。醒来却仍然是在京城为客，垂杨之下，空自系着回去的马。眷恋君主而身躯依傍着宫阙，思念亲人泪水洒在春衫上。玉河的流水比蓝草还碧绿。花丛外燕子呢喃。新作的一首词能依靠谁来唱和，把泥封好之后，亲手题写好封口。试着等待天边的鸿雁，在秋风中把家书寄往江南。

注释

华簪（huá zān）

华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。这里代指达官显贵。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马或者马车。

凤池（fèng chí）

指中书省。是重要的行政机构，在诗词中常用来指代朝廷中的重要部门。

缄（jiān）

本义为捆箱笼的绳索，这里是寄、封的意思。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。这里指代官职。

泥封（ní fēng）

古人封信函，在绳结处用泥封上，再在泥上盖印，叫做泥封。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用借景抒情。上阕通过描绘玉阶红药、高阁、凤池新雨、梁燕等景物，营造出一种看似富贵悠闲却又潜藏着惆怅的氛围，如‘玉阶红药弄晴酣。高阁对华簪’，以景起兴，为下文抒情做铺垫。‘雕阑畔、不著游骖’暗示了词人的孤独或者对宁静赏花的向往。下阕继续写景，如‘玉河流水碧于蓝。花外燕呢喃’，以乐景衬哀情，更突出词人的思乡思亲之情。

在情感表达方面，词中既有对皇恩的感激，像‘应诏频挥彩笔，承恩叠赐罗衫’体现出的荣耀感，但更多的是浓烈的思乡思亲之情，‘唤醒一枕还乡梦，情脉脉、千里空缄’‘恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫’等句，将思乡思亲与恋主之情复杂地交织在一起。

在意境营造上，词中构建了宫廷富贵华丽的景象与词人内心的孤寂、思乡形成鲜明对比的意境。整体词的主题思想围绕着在朝为官的矛盾心理展开，一方面享受着朝廷的恩宠，一方面又被思乡思亲之情所困扰，表达了渴望归乡的愿望。

速览

《风入松 次虞文靖公韵，赏阁前芍药》是明代诗人夏言的作品，主题为思乡情、思亲情、宫廷景、借景抒情。玉阶红药弄晴酣。 高阁对华簪。 朝回便是看花处，雕阑畔、不著游骖。 应诏频挥彩笔，承恩叠赐罗衫。 凤池新雨水如蓝。 梁…