浪淘沙令 二阕

译文

整日抱着美玉般的琴。独自坐着沉思吟叹。出门到哪里去寻找知心之人呢。弹尽了高山流水的曲调，却没有一个知音。岁月苦苦地不断消逝。白发长满了发簪。迂腐疏阔原本就适合居住在山林之中。只是因为君王的恩情还没有深深报答，如今满心惆怅。世间的事情确实难以依靠。真可叹那人间的情分。一团笑容里暗暗藏着机锋。只是因为一点点微小的得失，就丧失了一生的操守。从早到晚苦苦地像苍蝇一样到处钻营。手段百出。轻易地为了蜗牛角般微小的利益就互相争斗。开口向人谈论义与利，却没谁能分得清楚。

注释

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，这里指精美的琴。

侵寻（qīn xún）

渐渐消逝、渐进的意思。

迂疏（yū shū）

形容人迂腐、不合时宜。

喑藏（yīn cáng）

暗中隐藏。喑，沉默，不说话，这里表示隐藏的意思。

蝇营（yíng yíng）

像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处奔走钻营。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情与叙事相结合的方式。如‘镇日抱瑶琴。独坐沉吟。’直接描绘出主人公的孤独状态，让读者能迅速进入情境。词中多处运用典故，‘高山流水’这一典故的使用，借伯牙子期知音难觅的故事，表达自己孤独无友的心境，增强了作品的文化底蕴和感染力。在情感表达方面，充满了惆怅、哀怨之情。既有对知音难寻的无奈，又有对年华老去的感叹，还有对世态炎凉、人心险恶的失望。在意境营造上，通过对主人公的行为如抱琴、沉吟等描写，营造出一种孤独、寂寥、消沉的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的不满展开，感慨知音难遇、世情险恶、岁月匆匆，同时也表达了对君恩未报的愧疚之情，整体情感基调低沉压抑。

速览

《浪淘沙令 二阕》是明代诗人夏言的作品，主题为抒情、惆怅、叹世情、知音难觅。镇日抱瑶琴。 独坐沉吟。 出门何处觅同心。 弹尽高山流水调，没个知音。 岁月苦侵寻。 华发盈簪。 迂疏原合住山林。 只…