渔家傲 次欧阳文忠公韵二十首

译文

一夜的雨让池水涨满。红色的亭子和葱绿的树木相对而立。清晨我独自登上木兰舟。可以仰卧自如。天空的光影在水波中摇荡。在船头起坐精神爽朗。在柳树边、花丛下斟满春酒。有客人不来就自己赏玩。山童唱歌，那鼓吹之声不时地穿过树林传来。

池上春天已深，花儿全都绽放。曲曲折折的栏杆我悠闲地全部倚靠遍。蝴蝶攘动蜜蜂喧闹，晴日暖和。回来得晚了，罗衣的两袖沾满花香。

小院黄昏时分帘幕半卷。树林顶端月亮升起，烟雾缭绕光线幽远。风炉里的熏香将要燃尽。更漏声短促。雕花窗户里春梦像梨花云一样纷乱。

艳丽的花蕊娇美鲜红，叶子浓密翠绿。天生这样奇异的品种像是有情谊。美丽得如同国家中的佳人，嫣然一笑真是绝美艳丽。谁能和她相比呢？杨贵妃醉酒的样子差不多相似。

美人劝酒时牵拉着丝罗的衣袖。红颜与枝头的花蕊相互映衬。纤细的手捧着酒杯像玉一样莹润。客人自己就醉了，不是因为人的面容而是因为花枝的娇美。

花香伴着酒意，黄莺的叫声像是在劝酒。醉着归来在夕阳下的花间已经很晚了。楼头上有人吹奏玉管仍然眷恋不舍。相思之情满溢。在风前伫立凝思情意无限。

懒得给北方寄信，春天里大雁徒然飞过。中午的梦被梁上的燕子惊回。芳草萋萋与天一样遥远。看不到春天，空让杨柳垂下它的青青柳眼。

注释

偃仰（yǎn yǎng）

安居，游乐。在这里形容在舟上自在的状态。

攘（rǎng）

纷乱，这里形容蝴蝶飞舞时的热闹状态。

凫（fú）

水鸟，这里‘风凫炉’可能是一种形状像凫的香炉。

秾（nóng）

花木茂盛的样子。

厮映（sī yìng）

相互映衬。

眷（juàn）

眷恋不舍。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。上阕开篇描绘了雨后涨水，红亭绿树相对的画面，通过晓日下独上兰舟，看天光云影摇漾，展现出一种静谧中的惬意。词人起坐船头，在柳花下自斟自饮，山童鼓吹的声响更增添了几分田园的悠然之趣。

写作手法上，词人善于写景抒情，如‘一夜雨添池水涨。红亭绿树深相向’，通过描写景物的变化来烘托气氛。同时，多处采用对比，如‘有客不来聊自赏’中‘有客不来’与‘自赏’的对比，表现出一种洒脱与孤寂交织的情感。

情感表达丰富，既有对自然美景的喜爱与陶醉，如沉醉于池上春景、花香满袖的愉悦；又有淡淡的相思与惆怅，像‘北书懒寄春空雁。惊回午梦梁间燕。芳草萋萋天共远。春不见。虚教杨柳垂青眼’，通过春景中的雁、燕等意象，表达出对远方之人的思念以及一种春景虽好却无人共享的失落。主题思想围绕着春日的生活感受展开，既有对眼前美景的享受，也有内心深处情感的流露。

速览

《渔家傲 次欧阳文忠公韵二十首》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、闲适、思乡、惆怅。一夜雨添池水涨。 红亭绿树深相向。 晓日兰舟吾独上。 堪偃仰。 天光云影波摇漾。 起坐船头神思爽。 柳边花底斟春酿。 …