挽少师姚公广孝三首

译文

早就怀有经世济民的才华，轻快地拄着锡杖拜谒金台。孔明原本从隆中出山，仲晦都传说是从蓟北而来。辅佐圣君使天下清明，推举贤才脱离尘世。大功告成后特被授予三孤的任命，显赫的声名直达上台。七十岁自古以来就稀少，您高寿将近百岁。儿童般的容颜和鹤羽般的白发如同神仙伴侣，系着玉带穿着朱衣身为太子之师。报国之心殷切频频献上计策，退朝之后无事就吟诗。如今顺应自然逍遥而去，玄塔风声起草木含悲。昔日奉命赈济东吴，感情亲密如同兄弟。月光下写成诗就频频唱和，花前酒喝光了就再叫人买来。在剑池探寻古迹同坐肩舆，到笠泽寻访幽境同乘画舫。回首往昔的交游如今都已消逝，思念您空有泪珠如珠滚落。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

翊赞（yì zàn）

辅助，辅佐。

期颐（qī yí）

指百岁高寿。

属和（zhǔ hè）

跟着别人唱。也指和别人的诗。

肩舆（jiān yú）

轿子。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘孔明原自隆中起，仲晦都传蓟北来’，借诸葛亮和刘基（仲晦）的典故来烘托姚广孝的才能与出山的不凡。情感表达丰富，既有对姚广孝才略的钦佩，如前两联描述其才华与出山辅佐之功；又有对他长寿尊贵的赞叹，‘七十之年自古稀，多公眉寿接期颐。童颜鹤发神仙侣，玉带朱衣太子师’几句描绘出其高寿且尊贵的形象。在他去世后，诗人表达了深切的悲痛与怀念之情，‘如今乘化逍遥去，玄塔风生草树悲’‘回首旧游今已矣，忆公空有泪如珠’。在意境营造上，通过对往昔交游场景的回忆，如‘月下诗成频属和，花前酒尽更令沽。剑池访古肩舆并，笠泽寻幽画舫俱’，营造出一种物是人非的惆怅意境。主题思想围绕对姚广孝一生的概括与缅怀展开，包括他的政治成就、个人形象以及与诗人之间的深厚情谊。

速览

《挽少师姚公广孝三首》是明代诗人夏原吉的作品，主题为缅怀、用典、赞才、长寿。早负经纶济世才，翩然杖锡谒金台。 孔明原自隆中起，仲晦都传蓟北来。 翊赞圣明清宇宙，吹嘘贤俊出尘埃。 功成特拜三孤命，…