梦先人二首

译文

父亲去世已经过了好几个春天，今天晚上忽然在梦里亲近起来。想必是挂念我这愚笨的儿子还有未完成的事，在九泉之下还想要恳切地教诲我。我梦到父亲悲痛得肝肠寸断，披起衣服起身诵读《蓼莪》这一章节。父母辛勤养育之恩广大无边无法报答，只能徒然洒落几行淋漓的泪水。

注释

严尊

对父亲的敬称。

违养

指父母或尊长去世。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，后泛指墓地，此处指九泉之下。

蓼莪（lù é）章

《诗经·小雅》中的一篇，表达对父母的悼念。

劬劳（qú láo）

劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。

罔极

无穷尽，此处指父母的养育之恩广大无边。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了直抒胸臆的手法。首句点明父亲已经去世多年，‘今夕俄从梦里亲’直接进入梦境的描写，简单而直接。情感表达方面，充满了对亡父的深切思念。在第一首诗中通过‘应念痴儿未了事，九原犹欲诲谆谆’，想象父亲在九泉之下还牵挂自己、想要教诲自己，这种对父亲的敬爱与思念之情非常真挚。第二首诗‘我梦严亲断我肠’一句直白地表达出梦到父亲时内心的悲痛，‘劬劳罔极无能报，谩洒淋浪泪几行’则将自己对父亲辛劳养育却无法报答的愧疚之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，借助梦这一情境，将现实中对父亲的思念、愧疚等情感延伸到梦境之中，使情感更加浓郁深沉。主题思想围绕着对亡父的思念、愧疚以及对养育之恩无法报答的痛苦展开。

速览

《梦先人二首》是明代诗人夏原吉的作品，主题为思亲、悼亡、愧疚、抒情。严尊违养屡经春，今夕俄从梦里亲。 应念痴儿未了事，九原犹欲诲谆谆。 我梦严亲断我肠，揽衣起诵蓼莪章。 劬劳罔极无能报，…