狮林灵泉

译文

众多如千穗明珠般的泉水谁去探寻呢？在灵源的绝顶之处能看到神龛。深湛的泉水摇动着千尺松影如同白雪，清冷的潭水浸泡着梅花映着明月。碧玉般的泉眼中似有红色的液体渗出，青莲般的泉舌上露水变得甘甜。满林之中不缺上天与人世的供奉，洒下如同天花润泽着佛法。静谧之中泉水穿过山石，峰头之上明月美好皎洁。泉窍贯通仿佛凉透骨节骨髓，源头之处就像玉液生成口涎。只以为是醍醐从天上落下，简直是把沆瀣捧在手掌之中。青衫红凤般的景象是寻常之事，谁能理解这灵源地处更加偏远之处。

注释

千穟（suì）

穟，同‘穗’，千穗，形容数量多，这里描绘泉水如同众多明珠一样。

灵龛（kān）

供奉神佛的小阁子，这里指在灵源绝顶看到的特殊景象。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，此处形容泉水如同醍醐般珍贵。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，这里用来形容泉水的空灵。

法昙（tán）

昙，这里可能指代与佛教有关的事物，法昙可能是指佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘千穟明珠’将泉水比作明珠，形象地写出泉水的珍贵与晶莹；‘雪千尺’夸张地描绘出松影在泉水中的晃动效果，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，诗中构建了一种清冷、静谧且充满禅意的意境，‘冷浸梅花月一潭’，梅花、冷月、寒潭，几种意象组合在一起，使寒冷幽静之感扑面而来。情感表达上，诗人对狮林灵泉充满了惊叹与敬畏之情，从对灵泉的细致描写以及感叹‘谁解灵源此更偏’中可以看出。主题思想上，通过对狮林灵泉的描绘，一方面展现了灵泉的神奇与美妙，另一方面也可能暗示着灵泉所蕴含的禅意或者超凡脱俗之处。

速览

《狮林灵泉》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、禅意、幽静、惊叹。千穟明珠孰为探，灵源绝顶见灵龛。 湛摇松影雪千尺，冷浸梅花月一潭。 碧玉眼中丹透液，青莲舌上露成甘。 满林不乏人天供，…