鸡山十景 其二 日观

译文

天门和海门远远地相通，半夜的时候太阳升起如车轮透着红色的光影。让人不敢相信下方的人们还在睡梦之中，反而怀疑是忘记敲响五更的钟声了。北极星近在咫尺之处玉龙沉眠，万年的白雪如同粉碎了虚空。华表不会惊扰辽东的仙鹤，崆峒山只对着藐姑仙女。万仞高山同归于一壑泡沫，银河远远地点缀着九天的秋色。人间沧桑之事不必去问，直接就像乘车到达了斗牛星宿之处。白云本就是山中之物，南极的祥瑞之光有着五彩之色。突然之间兜罗绵（一种云气）构成世界，自身却在玉毫般的山峰顶端。

注释

壑沤（hè ōu）

沟壑中的水泡，比喻事物的渺小虚幻。

崆峒（kōng tóng）

山名，这里应是指代一种仙境般的存在。

藐姑（miǎo gū）

传说中的仙女。

兜罗（dōu luó）

这里指云气，兜罗绵是一种细软的薄布，用以形容云气轻柔的样子。

玉毫（yù háo）

形容山峰如同玉毫般洁白、圣洁。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔，通过描绘鸡山日观之景，营造出一种超凡脱俗、奇幻壮丽的氛围。从写作手法来看，多处运用了夸张和想象，如‘天门遥与海门通’‘万仞同归一壑沤’等，将现实中的景物与神话传说、宇宙星辰相融合，拓展了诗歌的空间感和纵深感。在情感表达上，诗人对眼前景色充满惊叹与敬畏之情，在观赏景色之时仿佛超脱尘世，有对自然伟力的崇敬以及对超凡境界的向往。主题思想围绕着对鸡山日观景色的描绘与赞美，展现了自然景色的神奇以及带给人的心灵震撼，表达出一种追求高远、远离尘世喧嚣的心境。

速览

《鸡山十景 其二 日观》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、奇幻、崇敬、壮阔。天门遥与海门通，夜半车轮透影红。 不信下方犹梦寐，反疑忘打五更钟。 北辰咫尺玉龙眠，粉碎虚空雪万年。 华表不惊辽海鹤，…