赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其二

译文

既像阴霾又像闪电，漫天都是云彩。谁能够描绘天空，完全不营造氤氲的氛围。捧着太阳开启早晨的晴好天气，飞动的彩霞散去傍晚的余晖。在这当中没有一丝牵挂，哪里还会有纷纷扰扰。

注释

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

朝霁（zhāo jì）

早晨雨后初晴。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、自在的氛围。诗中的云时而像阴霾和闪电充满压迫感，时而又能捧日迎霞，表现出云的多变。从写作手法来看，首联以直接描写的方式点明云的常见状态，颔联通过反问强调云难以被完全描绘，颈联则以生动的动词‘捧’‘散’，从动态角度展现云与日、霞的关系，赋予云一种灵动的生命力。在情感表达方面，诗人借云的‘无一系’表达自己对一种超脱、无拘无束状态的向往。主题思想上，通过对云的描写和感悟，反映出诗人对自由和超逸境界的追求。

速览

《赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其二》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、空灵、超脱、借物抒情。为霾并为电，弥天总是云。 谁能绘霄汉，了不作氤氲。 捧日开朝霁，飞霞散夕曛。 此中无一系，何处著纷纷。