次朱文公先生棹歌韵

译文

划着小船行驶在寒冷的溪流之上，山间雾气和山岩的影子在前面的河川中荡漾。幔亭的宴会结束后众仙都散去了，看不见虹桥只看到空中的紫色烟雾。第二曲处山峰如美丽女子亭亭玉立仿佛是玉做的一般，月亮高悬像镜子映照着山峰的容颜。它天然就不施粉黛之色，烟雾笼罩如同女子发髻般的山峦翠色浓重。第四曲处两座山岩高耸入云，美玉般的花朵和仙草色彩柔美。我来到这里听不到金鸡报晓的声音，只有清冷的月亮照着碧绿的潭水。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；此处作动词，划船。

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容花草的柔美姿态。

寒蟾（chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了溪流、山岩、云雾、仙宴等景象，如“岚光岩影漾前川”，通过岚光、岩影在河川上的荡漾，构建出一种灵动而朦胧的画面；“不见虹桥空紫烟”中的虹桥、紫烟又增添了神秘的仙家气息。写作手法上运用了比喻和联想，像“二曲娉婷玉作峰，月悬妆镜若为容”把山峰比作娉婷玉立的女子，将月亮比作镜子，生动地写出山峰的美态。情感表达上，诗人对眼前景色充满了惊叹与喜爱之情，同时也透露出一种淡淡的怅惘，如在四曲处听不到金鸡唱，只有寒蟾相伴的寂寥。主题思想围绕着对武夷山九曲溪景色的描写与赞美，在写景之中又融入了神话传说的元素，使得诗歌既有自然之美又有文化底蕴。

速览

《次朱文公先生棹歌韵》是明代诗人徐贯的作品，主题为写景、山水、清幽、神话。一曲寒流棹小船，岚光岩影漾前川。 幔亭宴罢群仙散，不见虹桥空紫烟。 二曲娉婷玉作峰，月悬妆镜若为容。 天然不着铅华色，…