寄云峰吴先生

译文

野外的小路幽深，离集市渐远渐远。这里远离尘世喧嚣，满是烟霞美景。远远地知道在今日的云峰之下，您正笑着观赏那一棵棵寒梅绽放花朵。洪大的声音寂静稀少，纯正的乐声也很希罕，世间俗人众多纷纷扰扰，您独自掩门幽居。天下的百姓都是赤诚之子，伊尹（阿衡）那样的贤才不再出现的话，百姓该归向谁呢？

注释

赊（shē）

遥远的意思，这里指离集市很远。

寥莫（liáo mò）

同‘寥漠’，寂静无声。

阿衡（ā héng）

商汤时的贤相伊尹的尊号，这里代指贤才。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种清幽、远离尘世的意境。野径深幽，远离集市，不见红尘，只有烟霞相伴，还有寒梅绽放，画面感十足且静谧优美。从写作手法来看，首联采用了环境描写，通过对野径、市、烟霞的描写勾勒出一处清幽之地。颔联运用想象，遥想吴先生在云峰之下赏梅的惬意场景。颈联通过对比，‘大音寥莫正声希’与‘世俗滔滔’形成鲜明对比，凸显出世俗的喧嚣和高雅事物的稀少。情感表达上，既有对吴先生隐居生活的羡慕与向往，又有对世俗的不满，同时尾联还表达出对天下苍生的忧虑，希望有贤才如阿衡一样出世拯救苍生。主题思想上，反映了诗人对清幽出世生活的向往、对世俗的批判以及对贤才济世的期待。

速览

《寄云峰吴先生》是明代诗人徐贯的作品，主题为隐逸、写景、忧世、出世。野径深幽市转赊，红尘不到足烟霞。 遥知此日云峰下，笑看寒梅树树花。 大音寥莫正声希，世俗滔滔独掩扉。 天下苍生皆赤子，…