晴二首

译文

会稽是靠近沧海的地方，连绵的苦雨之后很庆幸迎来这样的晴天。鱼鳖在暖和的浅滩上晒着太阳，鹙鸧之类的水鸟布满了大海。彩虹垂落在山谷之间，大风扫过，孤城显得更加寂寥。数着日子到了龙山的节日，就像费长房那样把斗笠抛开（不再防雨）。一场大水让百姓哀怨，刚刚天晴万物就欢快起来。人心总是难以满足，上天的规律也实在难以捉摸。把垫子移到有点阳光的地方晾晒，破衣服也堆起来晾晒。荒园里新落下的树叶，扫起来放到茶炉里烘干。

注释

会稽（kuài jī）

古地名，在今浙江绍兴一带。

晞（xī）

晒。

鹙鸧（qiū cāng）

两种水鸟。

长房（zhǎng fáng）

费长房，东汉方士，传说其有仙术。这里用他的典故来表示天晴后不需要雨具了。

潦（lǎo）

雨水大，积水。

黎（lí）

百姓。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘苦雨快兹晴’直白地表达出对天晴的欣喜之情。颔联通过‘鱼鳖晞暄濑，鹙鸧满大清’描绘出天晴后生物们欢快活跃的场景，有很强的画面感，是典型的景物描写，以动写晴。颈联‘虹垂干一壑，风扫出孤城’进一步描写天晴后的自然景象，虹垂、风扫，一静一动，相互映衬。尾联‘数到龙山节，长房谢笠登’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既表达了天晴时的喜悦，又有对百姓因雨受灾，天晴而欢的同情，还有对人心不足以及天道难测的感慨，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过对鱼鳖、鹙鸧、虹、风、孤城等意象的描写，营造出一种雨后天晴，万物复苏但又略带沧桑的意境。主题思想上，围绕着雨后天晴这一事件，表达了多方面的思考，包括自然现象对百姓的影响，以及对人性和天道的感悟。

速览

《晴二首》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、抒情、雨后天晴、民生。会稽沧海国，苦雨快兹晴。 鱼鳖晞暄濑，鹙鸧满大清。 虹垂干一壑，风扫出孤城。 数到龙山节，长房谢笠登。 一潦群黎怨，才…