题画

译文

幼嫩的竹枝直插碧空，高高的竹枝梗直而冲云霄。总体看来有奔腾飞逸的气势，还带着早春惊雷的余惊。当它长到一丈左右的竹节时，那几寸的竹枝形状如蛇与蝉。大自然的造化无需笔墨，一个‘个’字写在青天之上。一朵朵像西施的笑靥，每年都在墙外窥探。不要嫌妆容不够淡雅，那是带着酒意还未清醒的时候。一枝枝伸出墙外像是在低语，一朵朵朝着人偷看。就像宋玉邻家的女子，涂抹的红色太过艳丽的时候。

注释

嫩筱（nèn xiǎo）

嫩竹。筱，小竹，细竹。

梗（gěng）

挺直，强硬。这里形容竹枝的挺直。

奔逸（bēn yì）

迅速地奔跑、奔驰。这里形容竹子的气势，好像在奔跑一样富有动态。

寻丈（xún zhàng）

泛指八尺到一丈之间的长度。

化工（huà gōng）

自然的造化者。

靥（yè）

酒窝，这里指西施笑时的酒窝，用来形容花朵的美丽动人。

赏析

这首《题画》诗在文学手法上运用了多种描写。从视觉角度描写竹子的形态，如‘嫩筱捎空碧，高枝梗太清’，生动地描绘出竹子的嫩绿与挺拔高耸。‘朵朵西施靥，年年墙外窥’运用比喻，将画中的花朵比作西施的笑靥，形象地写出花朵的娇艳。情感表达上，诗人对画中景物充满了喜爱与欣赏之情，细致地描绘出竹子的奔逸之势、花朵的娇俏。在意境营造方面，通过对竹子和花朵的描写，构建出一种生机盎然、活泼灵动的意境。主题思想上，既表达了对画中景物的赞美，也传达出画家技艺的高超，能让景物跃然纸上。整体诗风清新自然，用简洁的语言勾勒出丰富的画面。

速览

《题画》是明代诗人徐渭的作品，主题为题画诗、写景、状物、清新。嫩筱捎空碧，高枝梗太清。 总看奔逸势，犹带早雷惊。 当其寻丈节，数寸蛇与蝉。 化工无笔墨，个字写青天。 朵朵西施靥，年…