送别刘凝和会试二首

译文

皇宫的榜文张贴在红墙上，春风里有马上的儿郎。特别引来一双蝴蝶，来为插在帽子上的花朵增添荣耀。知道您相貌堂堂，与这身罗衣很相配。如果是哪位宫女裁剪的，那一定是特地做得很长。

注释

御榜（yù bǎng）

皇宫公布科举考试结果的榜文。御，与皇帝有关的，这里表示是官方、皇宫发布的。

荣（róng）

这里作动词，使……荣耀的意思。

若个（ruò gè）

哪个，何处。

官娃（guān wá）

宫女。

特地（tè dì）

特意，特为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘御榜揭红墙，春风马上郎’生动地描绘出皇宫放榜的场景以及中榜者春风得意骑马的形象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，既有对友人刘凝和会试中榜的祝贺之情，从‘特引双蝴蝶，来荣插帽芳’等句能感受到这种喜庆的氛围。在意境营造上，通过描绘红墙、春风、蝴蝶、罗衣等意象，营造出一种欢快、荣耀的意境。主题思想主要是围绕友人中榜这一事件，表达对友人的祝贺以及对其形象风采的夸赞。诗中通过对场景、人物外貌和服饰的描写，使读者仿佛置身于那个充满喜庆的场景之中。

速览

《送别刘凝和会试二首》是明代诗人徐渭的作品，主题为祝贺、送别、写人、喜庆。御榜揭红墙，春风马上郎。 特引双蝴蝶，来荣插帽芳。 知君貌堂堂，称此罗衣裳。 若个官娃剪，须教特地长。