葡萄

译文

大半生落魄潦倒如今已成老翁，独自站在书斋迎着晚风长啸。笔端的明珠（喻指葡萄画）没有地方售卖，只好随意抛洒在野藤之中。几串明珠般的葡萄挂在清澈的水边，醉后将它用笔墨画成。当年何必用相如璧，才换来西秦十五座城呢。自从初夏到现在，什么事都没心思全都抛开。还有过去用旧的秃笔，偶尔蘸墨来画葡萄。去年中秋的月亮格外圆，海南的母蚌睡得太沉。明珠一夜无人看管，蹦到谁家的墙壁上悬挂着呢。

注释

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

啸（xiào）

撮口作声，打口哨，这里指发出长而清越的声音以抒发情感。

秃笔（tū bǐ）

笔尖脱毛而不合用的毛笔，这里指旧笔。

黠（xiá）

这里可理解为‘画’的意思。

鼾眠（hān mián）

熟睡而打呼噜。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻，如将葡萄比作‘明珠’，形象生动地描绘出葡萄的晶莹剔透。诗中还运用了典故，‘相如壁’换‘十五城’的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人借葡萄的遭遇，抒发自己怀才不遇的愤懑之情。他就像那笔下的葡萄，虽有价值却无处施展才华。在意境营造上，通过‘独立书斋啸晚风’等描写，勾勒出一个孤独、落魄的老者形象，营造出一种萧索、寂寥的意境。主题思想围绕着个人才华被埋没，空有一腔抱负却不得志的悲叹展开。

速览

《葡萄》是明代诗人徐渭的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、萧索意境、典故运用。半生落魄巳成翁，独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。 数串明珠挂水清，醉来将墨写能成。 当年何用相如壁，…