雪竹
雪压烟迷月又蹉，前村昏黑水增波。
梅花也自难张主，数尺寒稍奈尔何。
万丈云间老桧萋，下藏鹰犬在塘西。
快心猎尽梅林雀，野竹空空雪一枝。
画成雪竹太萧骚，掩节埋清折好梢。
独有一般差似我，积高千丈恨难消。
梅花也自难张主，数尺寒稍奈尔何。
万丈云间老桧萋，下藏鹰犬在塘西。
快心猎尽梅林雀，野竹空空雪一枝。
画成雪竹太萧骚，掩节埋清折好梢。
独有一般差似我，积高千丈恨难消。
译文
大雪重压、烟雾迷蒙，月亮又已西斜，前面的村庄昏暗发黑，河水增添了波澜。梅花自己也难以作主，几尺长的竹梢又能对你如何。万丈云间古老的桧树繁茂，树下隐藏着的鹰犬就在池塘西边。畅快地猎尽梅林中的鸟雀，野外的竹子徒然剩下被雪覆盖的一枝。画成的雪竹太过萧瑟，竹节被掩、清气被埋、好的竹梢被折断。只有一种情况和我相似，积压千丈的怨恨难以消除。
注释
- 蹉（cuō）
- 本义是失足，这里可理解为月亮西斜，暗示时光流逝。
- 张主
- 主张，作主。
- 寒稍
- 指竹梢。因在寒冬，所以称寒稍。
- 桧（guì）
- 一种常绿乔木。
- 萧骚
- 形容景色的萧瑟、凄凉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法。如通过描写雪压下村庄昏暗、河水增波、梅花难主等景象，来烘托出雪竹所处的艰难环境。在情感表达方面，诗人借雪竹表达了内心强烈的愤懑与怨恨。诗中的雪竹在恶劣的环境下，遭受各种压迫，这正像是诗人在生活中可能遭遇的困境，如被压抑、排挤等。在意境营造上，描绘出一幅寒冬大雪纷飞、万物被压迫的萧瑟画面，有很强的画面感，如“雪压烟迷月又蹉”就给人一种阴沉压抑之感。主题思想上，以雪竹为象征，传达出诗人对自身遭遇的不满以及内心难以消解的怨恨之情。
速览
《雪竹》是明代诗人徐渭的作品，主题为托物言志、借景抒情、压抑、怨恨。雪压烟迷月又蹉，前村昏黑水增波。 梅花也自难张主，数尺寒稍奈尔何。 万丈云间老桧萋，下藏鹰犬在塘西。 快心猎尽梅林雀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品