风竹
画里濡毫不敢浓，囱间欲肖碧玲珑。
两竿稍上无多叶，何事风波满太空。
枯枝固是转相寻，数叶何劳便米侵。
恶梗强鞭穿地遍，秋风偏要飒幽林。
苦笋穿苔破出封，摇风弄月碧玲珑。
昨宵偶掘行鞭看，多少泥中掘杀侬。
两竿稍上无多叶，何事风波满太空。
枯枝固是转相寻，数叶何劳便米侵。
恶梗强鞭穿地遍，秋风偏要飒幽林。
苦笋穿苔破出封，摇风弄月碧玲珑。
昨宵偶掘行鞭看，多少泥中掘杀侬。
译文
在画里蘸墨不敢用浓墨，窗间想要描绘出那碧绿而精巧的竹子。两根竹竿梢上没有多少叶子，为什么风波却布满了天空呢？枯枝固然是相互交替，几片叶子何必劳动米虫来侵害。丑恶的竹梗和强硬的竹鞭遍地都是，秋风偏偏要吹向幽静的竹林。苦笋穿过苔藓破土而出，在风中摇晃、与月相戏，碧绿而精巧。昨天晚上偶然挖出竹鞭来看，多少在泥土中被挖掘而死的竹子啊。
注释
- 濡毫（rú háo）
- 蘸墨。濡，沾湿；毫，毛笔。
- 肖（xiào）
- 相似，这里是描绘得相似的意思。
- 碧玲珑（bì líng lóng）
- 碧绿精巧的样子。
- 米侵
- 这里可能是指被米虫侵害，表达一种外物对竹子的伤害。
- 行鞭（xíng biān）
- 竹鞭。竹类植物在地下横生的茎。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘两竿稍上无多叶，何事风波满太空’，将竹梢叶子稀少与风波满空形成对比，制造出一种反差效果。在情感表达方面，诗中既有对竹子遭遇的同情，像‘昨宵偶掘行鞭看，多少泥中掘杀侬’表达出对竹子被挖掘而死的怜悯；也有对一些丑恶现象（以恶梗强鞭为象征）的厌恶之情。在意境营造上，诗中描绘出竹子在风中、月下的姿态，如‘苦笋穿苔破出封，摇风弄月碧玲珑’，构建出一种清幽又带有生机的竹林意境。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子的形态、遭遇等描写，表达对世间万物生存状态的思考以及对美好事物遭受磨难的感慨。
速览
《风竹》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、同情、清幽、对比。画里濡毫不敢浓，囱间欲肖碧玲珑。 两竿稍上无多叶，何事风波满太空。 枯枝固是转相寻，数叶何劳便米侵。 恶梗强鞭穿地遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品