寻王子三首
秋风吹叶下纷纷，几度寻君不见君。
云里愁看雁行去，天边恼杀凤笙鸣。
秋风吹叶下阶庭，几度寻君市上行。
正似溪分两行水，又如天断一层云。
秋风吹叶打寒囱，对影和人只一双。
小小深杯斟玉液，遥遥长夜拨银缸。
云里愁看雁行去，天边恼杀凤笙鸣。
秋风吹叶下阶庭，几度寻君市上行。
正似溪分两行水，又如天断一层云。
秋风吹叶打寒囱，对影和人只一双。
小小深杯斟玉液，遥遥长夜拨银缸。
译文
秋风萧瑟吹得树叶纷纷落下，多次寻找你却看不到你的踪迹。望着云中大雁成行飞去满心忧愁，天边传来凤笙鸣叫令人恼怒。秋风把树叶吹落到台阶庭院，多次到集市上去寻找你。就好像溪流分为两道水流，又如同天空截断了一片云彩。秋风把树叶吹打着寒冷的窗户，对着影子和自己只有两个（形单影只）。在小小的深杯里斟满美酒，在漫长的黑夜里拨动银灯。
注释
- 凤笙（fèng shēng）
- 汉应劭《风俗通·声音·笙》：‘《世本》：‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身，正月之音也。后称笙为凤笙。这里指代笙乐。
- 阶庭（jiē tíng）
- 台阶前的庭院。
- 寒囱（chuāng）
- 寒冷的窗户。囱，窗户。
- 玉液（yù yè）
- 美酒。南朝梁刘潜《谢晋安王赐宜城酒启》：‘忽值瓶泻椒芳，壶开玉液。’
- 银缸（yín gāng）
- 银白色的灯盏、烛台。缸，在这里指灯。
赏析
从文学手法上看，这组诗善用秋风、落叶等景象来烘托氛围，如‘秋风吹叶下纷纷’等句，以景衬情，借萧瑟秋景来暗示寻人的急切与不见的失落。诗中多处运用比喻手法，‘正似溪分两行水，又如天断一层云’，形象地表达出那种寻人不见的失落与迷茫之感。在情感表达上，诗中弥漫着一种惆怅、失落与思念之情，反复提及‘几度寻君’，直接表达出对友人（或思念之人）的想念与寻找不到的焦急和失落。在意境营造方面，通过秋风扫落叶、云里雁行、寒囱孤影等景象构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对某人的寻找和思念展开，表达出因寻找不到而产生的种种愁绪。
速览
《寻王子三首》是明代诗人徐渭的作品，主题为寻人、惆怅、借景抒情、秋景。秋风吹叶下纷纷，几度寻君不见君。 云里愁看雁行去，天边恼杀凤笙鸣。 秋风吹叶下阶庭，几度寻君市上行。 正似溪分两行水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品