雨雪和韵奉酬季长史公
穷巷从来人迹少，却疑高士卧成僵。
高城流水去茫茫，逻卒登陴带雪藏。
夜半忽闻同伴语，何如春茧野蚕僵。
凭高四顾入茫茫，目惨云昏百物藏。
何处取将春意看，小园数寸笋芽僵。
雷吞虫蛰两微茫，杀气司冬合闭藏。
六花莫道寒难犯，百足由来死不僵。
回风搅霰坠茫茫，花片偏宜树底藏。
剡水空长人不在，瑶琴未弄指先僵。
东郭先生事渺茫，人传敝履雪中藏。
自嫌絮袜深何限，未踏琼铺尽日僵。
趁雪探梅入杳茫，深山端合有龙藏。
莫教一夜深千尺，却与蛇虫共穴僵。
南北相望两混茫，北胡犹耐雪中藏。
定知昨夜窥宣府，鹿革靴连马镫僵。
译文
夜晚来临雪花飞舞正一片茫茫，早晨起来透过帘子看到小路都被雪掩埋。偏僻的小巷从来行人的踪迹就少，却让人怀疑有高洁之士卧在雪中冻僵。高高的城墙下流水远去一片迷茫，巡逻的士兵登上城墙带着雪隐藏身形。半夜忽然听到同伴的话语，这情景就像春蚕野蚕僵死一样。登高向四处眺望只见一片茫茫，目光惨淡乌云昏沉万物都被隐藏。到哪里去寻得春天的意趣呢，小园里几寸长的笋芽像是冻僵。雷声隐没虫子蛰伏都很细微渺茫，肃杀之气主宰冬天应该是闭合收藏。不要说雪花难以冒犯，百足虫从来就是死而不僵。回旋的风搅着雪粒坠落一片茫茫，花瓣偏偏适宜在树底隐藏。剡溪水流淌人却不在，美玉装饰的琴还没弹奏手指先僵住了。东郭先生的事情遥远而模糊，人们传说他破旧的鞋子藏在雪中。自己嫌弃棉絮做的袜子太厚，没有踏上雪地整天像是僵住。趁着雪去探寻梅花进入深远之处，深山里应该确实有蛟龙潜藏。不要让雪一夜积深千尺，不然就和蛇虫共居一穴而僵死。南北相互眺望一片混沌迷茫，北方的胡人还能忍耐在雪中潜藏。肯定知道昨夜窥视宣府，鹿皮做的靴子连着马镫像是冻僵。
注释
- 逻卒（luó zú）
- 巡逻的士兵。'逻'有巡逻、巡查的意思，'卒'指士兵。
- 陴（pí）
- 城上的矮墙，这里指城墙。
- 虫蛰（chóng zhé）
- 虫子蛰伏，指昆虫冬眠，藏起来不食不动。
- 六花（liù huā）
- 雪花，因雪花结晶六瓣，故名。
- 剡水（shàn shuǐ）
- 水名，'剡'是古县名，在今浙江嵊县西南，剡水因之得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、迷茫、萧索的氛围，通过对飞雪、穷巷、高城、小园等诸多景象的描写，反复强调'茫茫'之感，使读者仿佛置身于一个冰天雪地、万物闭藏的世界。从写作手法来看，全诗采用重章叠句的形式，多句以'茫茫'等词结尾，增强了诗歌的节奏感和回环往复之美，同时也强化了那种迷茫寒冷的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种孤寂、清冷以及对世事的一种淡淡的感慨，如对高士的联想，对春意的寻觅不得，都体现出一种寂寥之感。主题思想上，借雪景表达对自然、人事的思考，有对寒冷中生命状态的观察，也有对传说故事的感慨等，内容丰富多元。
速览
《雨雪和韵奉酬季长史公》是明代诗人徐渭的作品，主题为写雪景、孤寂、迷茫、萧索。夜来飞雪正茫茫，早起窥帘一径藏。 穷巷从来人迹少，却疑高士卧成僵。 高城流水去茫茫，逻卒登陴带雪藏。 夜半忽闻同伴语，…