内阁二瓷缸乃宪庙所赐种莲者三年不开已今年盛开因赋二首纪事

译文

内阁的两个瓷缸是宪庙赏赐用来种莲的，三年都没有开花，到了今年盛开了，因此写两首诗记录这件事。

谁说盆池有这般宽阔，荷花遇雨满溢清冷的气息。

在风前两两好像相互低语，水面上亭亭玉立自是值得观赏。

在这太平盛世几人能一同在内阁观赏，天工难道会浪费那绛红色的花瓣攒聚（于此）。

烦闷的心怀在五月里如何得以涤荡，香露淋漓地倾泻在玉盘（荷叶）之上。

（这莲花）从太液池头分出一种（品类），香风突然吹起隔着帘子就能闻到。

清冷留在叶上那圆圆的露珠里，红色在水波间如同冉冉飘动的云彩。

周敦颐（濂溪先生）曾把莲花写入诗中，那如姑射仙子般的姿态容易让人陶醉。

近年来一定有像船那么大的莲藕了，不要问当时的太乙君了。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指内阁之类的官署。

绛绡（jiàng xiāo）

红色的薄纱。这里用来形容荷花花瓣。

太液池（tài yè chí）

古池名，这里用来表示莲花的出身不凡，可能有着高贵的来源。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，他号濂溪先生，著有《爱莲说》，这里是借周敦颐对莲花的咏叹来烘托莲花的高洁。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，这里用来形容莲花如仙子般的姿态。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写、抒情等手法。首句以问句‘谁道盆池有许宽’起笔，通过对比突出盆池虽小却因莲而富有意趣。‘风前两两如相语，水面亭亭自可观’采用拟人、描写的手法，赋予荷花以人的情感，将风中荷花相互依偎私语，水面上荷花亭亭玉立的姿态生动地描绘出来，营造出一种清新优美的意境。‘大世几同黄阁赏’将眼前之景与盛世相联系，从小小的赏莲之事延伸到对所处时代的感受。

在情感表达方面，诗中充满了对莲花盛开的欣喜之情。通过描写莲花的姿态、香气等，如‘香风乍起隔帘闻’‘香露淋漓泻玉盘’，从嗅觉、视觉等多个角度展现莲花之美，表达出对莲花的喜爱。同时，也流露出在五月烦闷时节看到莲花盛开后的舒畅之感，借莲花涤荡烦襟。

在意境营造上，诗中构建了一个清新、雅致的莲花世界。无论是雨中清寒的荷花，还是叶上的清露、波间的彩云，都使得整个画面富有诗意和美感。

主题思想上，表面是对内阁中莲花盛开的记录与赞美，深层次也透露出诗人对美好生活的向往以及在盛世中对自然之美的享受。

速览

《内阁二瓷缸乃宪庙所赐种莲者三年不开已今年盛开因赋二首纪事》是明代诗人徐溥的作品，主题为咏物、赏景、清新、抒情。谁道盆池有许宽，荷花着雨溢清寒。 风前两两如相语，水面亭亭自可观。 大世几同黄阁赏，化工宁费绛绡攒。 烦襟五月何由涤，…