戚里
戚里光华接帝阍，争看列戟拥高门。
千年共际亨嘉运，一饭休忘富贵恩。
椒房富贵有谁同，保守多因训戒功。
同向清时重名爵，祗将清俭作家风。
千年共际亨嘉运，一饭休忘富贵恩。
椒房富贵有谁同，保守多因训戒功。
同向清时重名爵，祗将清俭作家风。
译文
外戚的里巷光彩与皇宫相接，人们争着看那排列的戟簇拥着高门大户。千年共同处在美好的时运里，一顿饭也不要忘记富贵的恩情。后妃的富贵有谁能相比，能够保持大多是因为训诫的功效。一同在清平时代重视名誉爵位，只把清正节俭当作家族的风尚。
注释
- 戚里（qī lǐ）
- 帝王外戚聚居的地方。
- 帝阍（dì hūn）
- 天帝的守门人，这里指皇宫。
- 列戟（liè jǐ）
- 宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。
- 亨嘉（hēng jiā）
- 犹亨会。美好的时运。
- 椒房（jiāo fáng）
- 后妃居住的宫室，这里代指后妃。
- 祗将（zhī jiāng）
- 只把。祗，只、仅。
赏析
这首诗在意境上，描绘出戚里富贵奢华的景象，如‘戚里光华接帝阍，争看列戟拥高门’勾勒出戚里与皇宫相接、门第显赫的画面。从写作手法来看，前两句采用直接描写的手法，后几句则多议论，如‘千年共际亨嘉运，一饭休忘富贵恩’是对戚里之人的劝诫。在情感表达方面，既有对戚里富贵的描述，也有对他们的劝诫与期望之情，希望他们不要忘记富贵之恩，同时要保守富贵、传承清俭的家风。主题思想围绕着戚里的富贵、责任与家风传承展开，通过描述和议论，展现出对戚里群体的一种复杂的情感态度。
速览
《戚里》是明代诗人徐溥的作品，主题为写戚里、富贵景、劝诫情、议论性。戚里光华接帝阍，争看列戟拥高门。 千年共际亨嘉运，一饭休忘富贵恩。 椒房富贵有谁同，保守多因训戒功。 同向清时重名爵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品