题夏太常满林风雨图二首

译文

夏太常心中有三湘大地般的广阔，一挥笔便满是树林中风雨的声音。将这幅画移到鸿山读书的地方，顿时让炎热的气息变成了秋天的清凉。美竹近年来不再上贡朝廷，散落在人间像彩凤的羽毛。经过一番风雨，幼竹如小龙般长出角来，安然看着那苍翠之色直拂云霄。

注释

太常（tài cháng）

官职名，此处指名为夏太常的人。

胸次（xiōng cì）

胸怀，心里。

琅玕（láng gān）

一种美石，也指珠树，此处指竹子。

茁角（zhuó jiǎo）

生出角来，这里形容竹子如幼龙生角般生长。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张手法，以‘三湘阔’来形容太常的胸怀，增加了其广阔的程度。‘一洒’用词生动形象，仿佛将风雨声轻易地挥洒于画面之上。情感表达上，既表达出对夏太常画作的赞叹之情，又流露出对画作所营造的清凉意境的喜爱。在意境营造方面，诗中构建了满林风雨的画面，风雨声、清冷的秋意，还有那翠竹龙角等景象，充满诗意与想象空间。主题思想围绕对夏太常画作的赞美展开，通过描述画中的风雨、翠竹等元素，展现出画作的高妙之处。诗中既有对画作直观的描写，如风雨声、翠竹形态等，也有对画作意境的升华，如炎气变秋清等描写，使读者能更好地体会画作的魅力。

速览

《题夏太常满林风雨图二首》是明代诗人徐溥的作品，主题为赞画诗、写竹、意境美、胸怀阔。太常胸次三湘阔，一洒满林风雨声。 移向鸿山读书处，顿令炎气变秋清。 琅玕年来不入贡，散作人间彩凤毛。 风雨一番龙茁角，…