郊居三首
西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关。
数觥香醪独酌，一树梨花半残。
日转花阴傍户，雨余山色沿堤。
一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。
荒园处处闲步，小阁时时燕居。
阮籍惟思饮酒，嵇康最懒读书。
数觥香醪独酌，一树梨花半残。
日转花阴傍户，雨余山色沿堤。
一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。
荒园处处闲步，小阁时时燕居。
阮籍惟思饮酒，嵇康最懒读书。
译文
西边房舍的马槽边马儿在缓缓走动，南边园子里鸟儿发出关关的叫声。几杯美酒独自饮用，一棵梨树上梨花已有一半残败。太阳转动，花影移到门户旁边，雨后的山色沿着堤岸蔓延。一对蝴蝶相对飞舞，几只黄莺杂乱啼鸣。在荒芜的园子各处悠闲漫步，常常在小阁楼里安闲居住。就像阮籍只想着饮酒，嵇康最为懒得读书。
注释
- 槽头
- 马槽边，这里指马厩附近的地方。
- 溜溜
- 这里形容马行走时的缓慢状态。
- 关关
- 鸟叫声，如《诗经·关雎》‘关关雎鸠’中的‘关关’。
- 觥（gōng）
- 古代酒器，这里代指酒杯。
- 香醪（láo）
- 美酒。
- 燕居
- 闲居。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法，通过描写郊居生活中的诸多场景，如西舍的马、南园的鸟、残败的梨花、蝴蝶、莺儿等自然景象，以及自身独酌、闲步、燕居等生活情状，勾勒出一幅质朴自然的郊居画面。在意境营造上，诗中描绘的场景充满了闲适宁静的氛围，如‘日转花阴傍户，雨余山色沿堤’一句，通过描写光影和山色，展现出静谧又富有生机的乡村之美。情感表达方面，传达出一种旷达闲适之情，从对郊居生活的细致描写中可看出诗人对这种生活的喜爱与满足。主题思想上，表现了诗人远离尘世喧嚣，在郊居生活中寻求内心宁静与自由的情怀。诗中提到阮籍和嵇康，是运用典故，借这两位古人的行为来表达自己类似的旷达态度。
速览
《郊居三首》是明代诗人袁凯的作品，主题为闲适、写景、白描、用典。西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关。 数觥香醪独酌，一树梨花半残。 日转花阴傍户，雨余山色沿堤。 一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品