立春后六日为分岁会，后八日为除夕

译文

柏叶酒开启新的聚会，五辛盘依次摆好。今年春天来得早，每天都与酒杯相亲。岁月缓缓如同流水，孤单的自身渐渐老去。怎忍心辜负分岁的约定，大家都是失去了往年时光的人。除夕在别的时候，椒酒在这一日打开。三尸神原本就不过问，两位好友能来令人欣喜。人们惋惜年华逝去，诗作在暮雨的催促下写成。家园正值美好的日子，幽远的兴致反而难以抑制。

注释

辛盘

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意，称为辛盘。

冉冉

渐进地、慢慢地，常用来形容时光的缓慢流逝，如‘老冉冉其将至兮’。

萧萧

这里形容孤寂、落寞的样子。

三彭

即三尸神，道家用语。

二仲

指汉羊仲、裘仲，是廉洁隐退之士，这里指代友人。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，椒浆酒是用椒浸制的酒，古时多在节日饮用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘柏叶开新会，辛盘取次陈’直接描写了立春后聚会的场景，简单而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝的感慨之情，像‘冉冉如流岁，萧萧见在身’直接表达出岁月如流、自身渐老的叹惋。在意境营造上，通过‘椒觞此日开’‘诗逢暮雨催’等句营造出一种略带惆怅又不失温馨的氛围，既有节日的氛围又有对时光的忧思。主题思想围绕着立春后的聚会以及除夕，感叹时光易逝，珍视友情与当下的时光。诗中的各种景象描写与情感抒发相融合，使得整体情感细腻且真挚，让读者能够深切感受到诗人对岁月、友情、生活的复杂情感。

速览

《立春后六日为分岁会，后八日为除夕》是明代诗人袁宗道的作品，主题为叹时光、感流年、写节日、念友情。柏叶开新会，辛盘取次陈。 今年春事早，杯酒日相亲。 冉冉如流岁，萧萧见在身。 忍虚分岁约，同是失年人。 除夕他时节，椒…