饮颜质卿斋头限韵赋同潘去华
同调复同官，幽斋会二难。
交情投芥合，礼法解衣宽。
坐久炉将烬，言多杯屡寒。
明窗披易注，直作太玄看。
震旦同参少，长安雅聚难。
因君道眼别，令我酒怀宽。
匡坐藤蒲静，幽谈水月寒。
好将瞿氏说，留付子庸看。
交情投芥合，礼法解衣宽。
坐久炉将烬，言多杯屡寒。
明窗披易注，直作太玄看。
震旦同参少，长安雅聚难。
因君道眼别，令我酒怀宽。
匡坐藤蒲静，幽谈水月寒。
好将瞿氏说，留付子庸看。
译文
既是志趣相投又是同僚，在幽静的书斋中两位难得的人相会。彼此的交情契合如同芥子投针孔般自然，抛开礼法相处自在如同解开衣裳般轻松。坐的时间久了炉火将要燃尽，话说得多了杯中的酒也多次变凉。明亮的窗户下披阅《易经》的注释，简直就当作《太玄经》来看待。在东方中国一同参禅悟道的人很少，在长安进行高雅的聚会很难得。因为您有独特的见解，让我的酒兴更浓。端正地坐着，藤蒲安静无声，清幽的谈论如同水月般清冷。最好将瞿氏的学说，留下来给子庸看。
注释
- 同调（tóng diào）
- 指志趣或主张相同。
- 芥合（jiè hé）
- ‘芥合’源于‘投针芥合’，比喻相投合。
- 解衣（jiě yī）
- 这里用典，表达一种自在相处的状态。
- 震旦（zhèn dàn）
- :古代印度对中国的称呼。
- 雅聚（yǎ jù）
- 指文人雅士的聚会。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘幽斋中的聚会场景，如‘坐久炉将烬，言多杯屡寒’，营造出一种清幽、闲适而又充满雅趣的氛围。在写作手法上，多处运用典故，像‘投芥合’化用‘投针芥合’的典故，形容两人交情的契合，增加了诗歌的文化内涵；‘解衣宽’也是用典，表达相处的自在。情感表达方面，诗人表达出对与友人相聚的珍视之情，从‘同调复同官，幽斋会二难’可见一斑，同时也流露出对高雅聚会的难得之感和对友人独特见解的钦佩。主题思想上，既有对友情的重视，也有对高雅情趣、文化交流的向往。
速览
《饮颜质卿斋头限韵赋同潘去华》是明代诗人袁宗道的作品，主题为友情诗、清幽意境、用典、闲适。同调复同官，幽斋会二难。 交情投芥合，礼法解衣宽。 坐久炉将烬，言多杯屡寒。 明窗披易注，直作太玄看。 震旦同参少，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品