送夹山母舅之任太原

译文

独自骑马穿越云雾而去，行囊之中装着半道要看的书籍。官职低微使得僮仆也习惯了清苦，县邑偏僻迎送往来之人稀少。清扫落叶来煮红稻米饭，连着泉水烹煮白鱼。登山办完公事之后，哪里能显示出自己的才学呢。身为石室的主人，闲暇时与道人相约。审判诉讼连老虎都知晓法律而回避，升堂之时猿猴报时。泉水的声音让井邑显得寒冷，青山的翠色染绿了城池。应该会有西游途中创作的诗稿吧，思念外甥又能写得几首诗呢？

注释

谞（xū）

才智，这里可理解为才能、才学。

石室

可能指山洞、石屋之类的居所，常为隐士或修道之人居住之所。

判讼

审理诉讼案件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘官贫僮仆惯，县僻送迎疏’，简洁而生动地勾勒出舅舅为官之地的清寒与僻远。在情感表达方面，诗中既有对舅舅赴任之地的描述，又有对舅舅的牵挂之情。像‘应有西游草，怀甥得几诗？’就表达出外甥对舅舅的思念，舅舅西游任职，外甥想着舅舅在途中写诗，同时也希望舅舅在写诗的时候能念及自己。在意境营造上，通过‘泉声寒井邑，山翠染城池’等诗句描绘出一种清冷又带有生机的意境，寒泉声与翠绿的山色交相辉映。主题思想上，主要围绕舅舅赴太原任职展开，描述了舅舅为官之处的状况、舅舅的为官生活以及亲人之间的思念。

速览

《送夹山母舅之任太原》是明代诗人袁宗道的作品，主题为送别、思念、为官、写景。匹马穿云去，装中半道书。 官贫僮仆惯，县僻送迎疏。 扫叶炊红稻，连泉供白鱼。 登山公事了，何处显村谞。 身为石室主，闲…