行卫辉野村中即事

译文

水洲上的大雁和沙鸥相互鸣叫啄食，蔬菜的畦地和麦田的田埂纵横交错。藤萝也懂得人的心意，垂下的藤蔓争着缠绕在前行的旗帜上。茅草屋里狗卧在人的旁边，麦田的田埂上乌鸦在牛背上啼叫。倘若遇到像陶渊明（种柳先生借指陶渊明）那样的人，仆人停车稍作等待。

注释

啛唼（cuì shà）

象声词，形容水鸟或鱼的吃食声。

蔬畦（shū qí）

指菜地，畦是田园中分成的小区。

麦陇（mài lǒng）

麦田中的田埂。

罥（juàn）

挂，缠绕。

茆屋（máo wū）

茅屋。茆，同‘茅’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“渚雁沙鸥啛唼，蔬畦麦陇纵横”，简洁而生动地勾勒出乡村野外的自然景象，不加修饰却准确地描绘出一幅田园风光图。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意之情，从对乡村中动物与田园景色的描绘，以及对遇到高雅之士的期待中可以感受到。在意境营造上，诗中描绘的田园景象充满了宁静、和谐的氛围，如“茆屋犬卧人边，麦陇鸦啼牛背”，给人以一种质朴而安然的感觉。主题思想上，展现了乡村生活的美好，表达了诗人对这种田园生活的喜爱和向往。

速览

《行卫辉野村中即事》是明代诗人袁宗道的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。渚雁沙鸥啛唼，蔬畦麦陇纵横。 藤萝也解人意，垂蔓争罥前旌。 茆屋犬卧人边，麦陇鸦啼牛背。 倘逢种柳先生，仆夫停车少待。