六言

译文

在三市六街进行扮演，受到五湖四海的称赞颂扬。优孟涂抹上红色的面孔，偃师被赋予如漆般的心肠。假鼎空自夸耀是孔子所铸，驼背的巫师也学着舜的行止。当地人不要嘲笑桃梗木偶，郁垒不与神荼相伴。野鸭原本没有办法变得像天鹅，夔也无心去怜悯蚿。在风吹拂的台阶对着花朵畅饮微醉，在雨打窗户时靠着枕头熟睡。松烟偶然形成蛀虫咬过的痕迹，这其中谁能分清美丑。他人的手与我的眼有什么相干，平白地生出欢喜和烦恼。

注释

优孟（yōu mèng）

春秋时期楚国的著名优伶，擅长滑稽讽谏。

偃师（yǎn shī）

古代传说中的能工巧匠。

赝鼎（yàn dǐng）

:伪造的鼎，泛指赝品。

伛巫（yǔ wū）

驼背的巫师。

桃梗（táo gěng）

用桃木刻成的木偶。

郁垒（yù lěi）

中国古代神话传说中的神。

神荼（shēn shū）

与郁垒同为神话传说中的神，旧时民间风俗，每于农历新年时，在门上画神荼、郁垒像以驱鬼避邪。

凫（fú）

野鸭。

鹄（hú）

天鹅。

夔（kuí）

传说中的一种单足神兽。

蚿（xián）

马陆，一种节肢动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故，如“优孟”“偃师”“郁垒”“神荼”“夔”等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对世间百态的淡然和超脱，如‘他手我眼何干，浪生欢喜烦恼’，表达了一种不被外界干扰，不为他人之事而徒增情绪的豁达。在意境营造上，通过描写如‘风砌对花软饱，雨窗支枕熟眠’等生活场景，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上，诗似乎在对世间的种种虚假、模仿、无谓的比较等现象进行一种批判和反思，倡导一种保持自我、不为外界所扰的生活态度。

速览

《六言》是明代诗人袁宗道的作品，主题为用典、批判、超脱、闲适。三市六街扮演，五湖四海称扬。 优孟抹朱面孔，偃师傅漆肝肠。 赝鼎浪夸孔铸，伛巫也学舜趋。 土人休笑桃梗，郁垒不共神荼。…