春思

译文

悲痛的心如同悬在夜空中的月亮，思念的泪水沾湿了丝罗手帕。堂前的燕子双宿双栖真让人惭愧，它们就像那恩爱的人儿。孤雁消失在边城之外，深闺中的思念之情只是徒然。忧愁的心就像春天的野草，被拔尽了还会生长。

注释

惭（cán）愧（kuì）

因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。

双栖（shuāng qī）

禽鸟雌雄共同栖止。

孤雁（gū yàn）

孤独的大雁，常被用来寄托孤寂、思乡等情感。

深闺（shēn guī）

旧时指女子居住的内室，多用来形容女子的孤寂生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘愁心似春草，抽尽死还生’，将愁心比作春草，形象地写出了愁绪的绵延不绝，如同春草一般，即使被拔尽也会再次生长，生动地表现出愁的无尽。在意境营造方面，通过‘悲心悬夜月’‘孤雁断边城’等营造出一种孤寂、清冷的意境，夜月高悬，孤雁远飞，衬托出女主人公的孤独与思念。情感表达上，整首诗表达出女主人公深深的思念和无尽的哀愁，从‘悲心’‘思泪’‘空复情’等词中可深切感受到她的这种情绪。主题思想上，反映了深闺女子对远方之人的思念以及独处的孤寂与哀怨。

速览

《春思》是明代诗人袁登道的作品，主题为闺怨诗、思念、孤寂、比喻。悲心悬夜月，思泪掩罗巾。 惭愧堂前燕，双栖故似人。 孤雁断边城，深闺空复情。 愁心似春草，抽尽死还生。