郭比部花园十二首 天均洞
清风松上来，此是天籁响。
满地种荷花，红妆照绿水。
白鹭不惊人，立在荷花里。
燕支明翠黛，两岸是谁家。
池水凝如镜，采采芙蓉花。
江南二三月，大地皆阳春。
万花最深处，中有读书人。
千花争笑日，百卉斗鸣禽。
阳春真可贺，莫惜千黄金。
四面插篱落，个个是琅玕。
风来万玉鸣，杂佩声珊珊。
满路喷天香，独步金粟岭。
试问中书君，何如月中景。
翠柏结为亭，清荫笼石儿。
独有岁寒人，兀坐餐柏子。
桃花红似雨，莫是武陵家。
洞中白鹿来，口中衔桃花。
何处移来石，堆成五老峰。
五老相对语，石丈今成翁。
高高结亭子，榡榡来松风。
小窗日正午，涛声盈耳中。
大堤几百丈，春光聊骋望。
老椿几千年，春风满堤上。
译文
天均洞洞口很少有人行走，清冷的氛围让人产生孤寂的遐想。清风从松树上吹来，这是大自然的天籁之音。满地种植着荷花，红色的花朵映照绿水。白鹭不惊扰人，站在荷花丛里。女子妆容鲜明，两岸不知是谁家。池塘的水如同镜子一样凝结，盛开着一朵朵荷花。江南二三月的时候，大地都是春天。在万花丛的最深处，有读书之人。千朵花在阳光下争艳欢笑，百种花草与鸟鸣相互斗趣。美好的春天真值得庆贺，不要吝惜千两黄金。四周插着篱笆，每一根都是翠竹。风吹来时如万千美玉鸣响，如同玉佩碰撞发出珊珊的声音。满路散发着天香，独自漫步在金粟岭。试问那毛笔，哪里比得上月中的景色呢？翠柏搭建成亭子，清凉的树荫笼罩着石头。只有耐寒之人，独自端坐食用柏子。桃花红得像雨一样，莫非是武陵人家。山洞里白鹿走来，口中衔着桃花。是从哪里移来的石头，堆成了五老峰。五个老人相对交谈，石头如今像老翁一样。高高搭建起亭子，飒飒松风扑面而来。小窗下日到正午，松涛声充满耳中。大堤长达几百丈，在春光里暂且纵目远望。古老的椿树历经千年，春风满布在大堤上。
注释
- 冷然（lěng rán）
- 形容清冷的样子。
- 天籁（tiān lài）
- 自然界的声音，如风声、鸟声等。
- 燕支（yān zhī）
- 此处指女子的妆容，也可作胭脂。
- 琅玕（láng gān）
- 原指美玉，这里指翠竹。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、闲适又充满自然生机的氛围。如'洞口少人行，冷然发孤想'开篇便营造出一种寂静孤独的氛围，而后面描写荷花、白鹭、万花等又展现出自然的生机与和谐。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，像'满地种荷花，红妆照绿水。白鹭不惊人，立在荷花里'简单几笔勾勒出一幅美丽的荷鹭图。诗人通过对花园中各处景色细致的描绘来表达情感，既有对自然美景的喜爱，如描写千花百卉争艳斗趣的场景，又有对宁静闲适生活的向往，如描写在万花深处读书之人。主题思想围绕着郭比部花园中的景色展开，展现花园的美妙景致以及在花园中的种种感悟。诗中通过各个不同的小场景，如天均洞、荷花池、读书处等的描写，构成了一幅完整的花园画卷。
速览
《郭比部花园十二首 天均洞》是明代诗人郭正域的作品，主题为写景、闲适、自然美、清幽。洞口少人行，冷然发孤想。 清风松上来，此是天籁响。 满地种荷花，红妆照绿水。 白鹭不惊人，立在荷花里。 燕支明翠黛，两…