浴日亭

译文

金色的太阳从海东边飞腾而出，暗暗映照得青苍的海波和岛屿仿佛在浮动。黄木湾的水光连接着天地上下，白云和青山的颜色随着太阳而起伏隐现。人们依靠着蜃气披着带着寒意的翠绿之色，花朵追逐着月光催促着酒筹（行酒令）。听说当年韩愈韩吏部，一块石碑千古以来使岭南之地更显壮丽。太阳刚刚照耀扶胥口，赤焰首先在黄木湾升腾。波光潋滟的晨光全都射向大海，浓郁的红色霞光有一半衔着青山。秋天的爽朗之气使天色澄澈，万里长风让游子的容颜更显豪迈。远远地回忆起过去在宫阙中任职的时候，阳光正好在宫殿中间被捧起。

注释

金轮

太阳的别称，因太阳形似车轮且光芒耀眼如金。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现在海边或沙漠，这里描绘一种奇幻的氛围。

蟾光（chán guāng）

月光，因传说月中有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

韩吏部

指韩愈，他曾任吏部侍郎，所以被称为韩吏部。

金乌

也是太阳的别称，相传太阳中有三足乌，故用金乌指代太阳。

扶胥口

地名，是一个具体的地理位置。

絪缊（yīn yūn）

形容云烟弥漫的样子，这里用来描绘霞光的浓郁状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联和颔联中，通过对日出景象细致的描写，如‘金轮飞出海东头，暗映沧波岛屿浮’，‘金乌初照扶胥口，赤焰先腾黄木湾’，以‘飞’‘腾’等动词生动地展现出太阳升起时的动态美，又以沧波、岛屿、黄木湾、山色等为衬托，描绘出宏大壮观的画面。在颈联中，‘人依蜃气披寒翠，花逐蟾光促酒筹’则将人和自然景象相结合，从人的视角来感受周围的环境氛围，情景交融。尾联‘闻说当年韩吏部，一碑千古壮南州’和‘遥忆旧随双阙直，日华端捧殿中间’通过提及韩愈和回忆自己往昔在宫中的经历，从对眼前景色的描写转到对历史和往昔的追忆，拓宽了诗歌的时空维度。

情感表达上，既有对眼前壮丽日出景色的惊叹与赞美之情，如‘潋滟晨光全射海，絪缊丹景半衔山。三秋爽气澄天色，万里长风壮客颜’，在壮丽的景色面前感受到自然的伟大力量，从而使自己的容颜也仿佛充满了豪迈之气；同时又蕴含着对历史人物的崇敬之情以及对往昔岁月的怀念之感。

在意境营造方面，诗人构建了一个宏大、壮阔且带有奇幻色彩的意境。从海上日出的磅礴景象，到蜃气等带有神秘色彩的元素，再到对往昔宫殿生活的回忆，使得整个意境丰富而多元。

主题思想上，这首诗以浴日亭所见的日出景象为主题，通过对景色的描绘，融合了对历史文化的追思以及个人往昔经历的感怀，表现出自然、历史与个人情怀的交织。

速览

《浴日亭》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、壮阔、怀人、忆昔。金轮飞出海东头，暗映沧波岛屿浮。 黄木湾光天上下，白云山色日沉浮。 人依蜃气披寒翠，花逐蟾光促酒筹。 闻说当年韩吏部，…