秋日自珠江过石门二首

译文

十年之后再次见到珠江边的寺庙，碧玉般的高楼仿佛连接着天空。想要问问住在高楼里的诸位学士，像龙头盛会那样的盛事近来怎么样了呢。远望进入秋天的江水，心境变得十分开阔，江头的风景值得徘徊流连。偶然因为送别客人而引发诗兴，一路吟诵着秋天的景色经过石门。

注释

觏（gòu）

遇见；看见。

太虚

天空，也可指宇宙。

盘桓

徘徊；逗留。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年重觏珠江寺，碧玉楼头接太虚’采用了叙事与写景相结合的手法，‘十年重觏’点明时间间隔之久，‘碧玉楼头接太虚’描绘出珠江寺高楼宏伟壮观的景象，直插云霄。颔联‘为问楼居诸学士，龙头高会近何如’通过问句的形式，巧妙地将对往昔盛事的怀念之情引出。颈联‘望入秋江意尽宽，江头风景足盘桓’，描写秋江景色，一个‘宽’字，既写出了秋江的开阔，也表达出诗人看到此景时心境的开阔，‘足盘桓’体现诗人对江头风景的喜爱与流连。尾联‘偶因送客牵诗兴，一路吟秋过石门’点出写诗的缘由是送客，‘一路吟秋’体现诗人对秋景的沉醉。在情感表达方面，既有对往昔盛事的怀念，又有对眼前秋景的喜爱，以及送别友人时的特殊心境。在意境营造上，构建出了珠江秋江开阔、寺庙高楼宏伟的画面。主题思想上，通过重游珠江、赏秋江景、送客等事件，表达了多种复杂的情感以及对时光流逝的感慨。

速览

《秋日自珠江过石门二首》是明代诗人郭棐的作品，主题为叙事诗、怀旧、赏秋、送别。十年重觏珠江寺，碧玉楼头接太虚。 为问楼居诸学士，龙头高会近何如。 望入秋江意尽宽，江头风景足盘桓。 偶因送客牵诗兴，…