寄潘章甫二首

译文

常常怀念那位文学掾，他极像玉堂中的仙人。家中有双峰记这样的著述，书籍经过五代传承。秋风吹动书案上的蜡烛，露水洗净早晨池塘中的莲花。古老的书卷存放在庐舍之中，没有什么时候不在诵读弦歌（泛指诗书礼乐）。年少时就是真正的杰出人物，转眼间已经到了壮年。文章能写出新颖的语句，举动合乎旧时的典范。腊月里松梅依然存在，早晨盘中的菽粟散发着馨香。圣人的规范要勤奋地玩味思索，我老了要再次叮嘱告诫。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

绝类

非常相似、极为类似。

玉堂仙

玉堂是官署名，也用于指神仙的居处，这里指才学出众如同仙人。

诵弦

诵读弦歌，泛指诗书礼乐。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。代指童年时期。

仪刑

楷模、典范。

槃（pán）

同‘盘’，盘子。

菽粟

豆和小米。泛指粮食。

玩索

玩味探索。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将潘章甫比作玉堂仙，突出其才学不凡。颔联通过描写他家有传承五代的书籍，其中‘双峰记’点明家族文化底蕴深厚。颈联‘风摇秋案烛，露洗晓池莲’是写景的句子，一‘摇’一‘洗’两个动词生动地描绘出秋夜烛火摇曳、清晨池莲被露水洗濯的画面，营造出一种静谧而富有诗意的意境。尾联‘古卷存庐舍，无时不诵弦’进一步强调其对诗书的热爱。后面部分，‘总角真英物，回头已壮龄’有今昔对比之感，写出时光的飞逝。‘文生新句语，动合旧仪刑’从文章创作和行为举止两方面来展现人物的才华与品德。‘腊雪松梅在，朝槃菽粟馨’则通过松梅的坚韧和盘中食物的馨香来暗示人物的高洁品质和安贫乐道。整首诗通过对潘章甫的才学、品德、家族文化等多方面的描写，表达出诗人对他的敬重与欣赏之情，主题思想在于对友人的高度赞美。

速览

《寄潘章甫二首》是明代诗人陶安的作品，主题为赞友人、写才学、表敬重、时光感。每怀文学掾，绝类玉堂仙。 家有双峰记，书经五世传。 风摇秋案烛，露洗晓池莲。 古卷存庐舍，无时不诵弦。 总角真英物，回…