野叟二首
作史居官府，休心类野翁。
不将文胜质，独与古同风。
将相咨询后，山林梦寐中。
此身虽案牍，幽趣满帘栊。
避世潜山野，输君隐市朝。
行年今欲老，太朴未全消。
竹屋观晴嶂，茶铛煮午潮。
献芹心正切，未得友鱼樵。
不将文胜质，独与古同风。
将相咨询后，山林梦寐中。
此身虽案牍，幽趣满帘栊。
避世潜山野，输君隐市朝。
行年今欲老，太朴未全消。
竹屋观晴嶂，茶铛煮午潮。
献芹心正切，未得友鱼樵。
译文
在官府里撰写史书，心境闲适如同山野老人。不使文饰胜于质朴，独自与古人风格相同。在将相前来咨询之后，仍心系山林梦中仙境。此身虽然忙于案牍文书，但清幽之趣满溢于帘栊之间。避世隐居于山野，比起您隐居于市朝略逊一筹。年纪如今即将老去，纯真质朴尚未完全消逝。在竹屋里观赏晴日山峰，用茶铛煮着午间的茶水。进献心意十分恳切，却未能与渔父樵夫为友。
注释
- 野叟（yě sǒu）
- 指村野老人。
- 案牍（àn dú）
- 指官府文书。
- 输君（shū jūn）
- 比不上您。输，不及，比不上；君，您。
- 太朴（tài pǔ）
- 指原始质朴的大道。
- 茶铛（chá chēng）
- 煮茶用的三足小锅。
- 献芹（xiàn qín）
- 谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。
赏析
这首诗整体意境清幽闲适，充满着对隐士生活的向往与追求宁静的心境。从写作手法上看，首联通过对比，将官府作史与野翁心境进行对照，一忙一闲，一繁一简，突出诗人内心向往野翁的闲逸。颔联‘不将文胜质，独与古同风’运用议论的手法，表达对质朴的推崇，追慕古人的格调。颈联则虚实结合，‘将相咨询后’为实写在官场中的事务，‘山林梦寐中’为虚写内心的向往。尾联‘此身虽案牍，幽趣满帘栊’以转折来体现即使身处官场事务之中，也能感受到清幽之趣。情感表达上，诗人既有着对官场生活的厌倦，又有着对隐士般自在生活的向往，同时也透露出自己未完全融入那种质朴隐士生活的遗憾。主题思想围绕着对质朴、闲适的隐士生活的向往与对自身处境的复杂情感展开。
速览
《野叟二首》是明代诗人陶安的作品，主题为隐逸诗、向往闲适、对比手法、虚实结合。作史居官府，休心类野翁。 不将文胜质，独与古同风。 将相咨询后，山林梦寐中。 此身虽案牍，幽趣满帘栊。 避世潜山野，输…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品