公子二首

译文

风度翩翩的高贵公子，年少有着美好的风度仪态。坐着金钱豹皮制成的坐褥，吃着玉面狸肉做的食物。拉开弓能射中靶子，骑着马来到宾客的台阶前。希望你能知晓忠孝的道理，在礼仪方面展现光彩。风度翩翩的高贵公子，刚刚从边塞回来。帽子上装饰着雕翅和珠玑，穿着绣有龙纹的锦绣衣服。在花丛前打着牙板，在灯下杯盏交错。希望你崇尚清正朴素，因为农事还很稀少。

注释

飧（sūn）

晚饭，这里泛指饭食。

射的（dì）

射箭的靶子。

宾墀（chí）

宾阶，宾客站立的台阶。

塞垣（yuán）

边塞城墙，也可指代边境地区。

牙板

乐器名，一般为象牙制成，演奏时用以打节拍。

羽觞（shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

清素

清正朴素。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出贵公子的形象。如“翩翩贵公子，年少美风姿”直接描绘其外在的翩翩风度与年少的美好仪态。在情感表达上，既有对贵公子的外在形象、生活方式的客观描述，又蕴含着劝诫之情。诗的前部分描述公子的富贵生活，如“坐褥金钱豹，盘飧玉面狸”展示其物质上的奢华。后部分则表达对公子的期望，希望他能注重忠孝礼仪、崇尚清正朴素，体现出一种长者对晚辈或者有识者对贵族子弟的劝诫与期望。在意境营造上，通过对公子的生活场景如饮食、娱乐等方面的描写，构建出一个富贵奢华的场景。主题思想围绕着对贵公子的刻画与劝诫展开，既展现了贵族子弟的生活状态，又传达出一种积极的价值观。

速览

《公子二首》是明代诗人陶安的作品，主题为写人、劝诫、贵族、年少。翩翩贵公子，年少美风姿。 坐褥金钱豹，盘飧玉面狸。 弯弓穿射的，骑马造宾墀。 愿汝闻忠孝，光华在礼仪。 翩翩贵公子，新…